Dogsong (sleep dog lullaby)

Canção dos Cães (ninar o cachorro)

Dogsong (sleep dog lullaby)

Todos os cães estão assombradosAll the dogs are haunted
E a neve derrete na gramaAnd the snow melts on the grass
Você era o que eu queriaYou were what I wanted
Mas a febre não podia durarBut the fever could not last

De dia, eu estou sonhandoIn the day, I am dreaming
De noite, eu estou frioIn the night, I am cold
Enquanto as estrelas lá em cima cantamWhile the stars are up there singing
Todos os cães estão envelhecendoAll the dogs are growing old

Sem arrependimentos, estão pela janelaNo regrets, they're out the window
Congelados no vidro prateadoFrozen on the silver pane
Foram como o inverno, deixa o vento soprarGone like winter, let the wind blow
Deixa os cães uivarem para a chuvaLet the dogs howl at the rain

De dia, eu estou sonhandoIn the day, I am dreaming
De noite, eu estou frioIn the night, I am cold
Enquanto as estrelas lá em cima cantamWhile the stars are up there singing
Todos os cães estão envelhecendoAll the dogs are growing old

Oh, os gatos estão no becoOh the cats are in the alley
E os ratos estão na fiaçãoAnd the rats are on the wire
O tempo é sem fôlego como uma florTime is breathless as a blossom
E está explodindo de desejoAnd it's bursting with desire

E os cães vagam livresAnd the dogs they wander freely
Pelas ruas de sonhos que se foramThrough the streets of long gone dreams
Flutuam como fantasmas pelas estradas secundáriasDrift like ghosts down the backroads
Até Nova OrleansAll the way to New Orleans

De dia, eu estou sonhandoIn the day, I am dreaming
De noite, eu estou frioIn the night, I am cold
Enquanto as estrelas lá em cima cantamWhile the stars are up there singing
Todos os cães estão envelhecendoAll the dogs are growing old