The Junkie Song

A Canção do Viciado

The Junkie Song

Fui dar uma volta no meu bairroTook a walk in my neighborhood
Às 2 da manhã perto da estação do tremAt 2 in the mornin' by the skytrain station
As ruas estavam cheias de viciados e moradores de ruaThe streets were full of junkies and homeless
E todos queriam algoAnd they all wanted somethin'
Todos queriam algoThey all wanted somethin'

O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
Tem gente demais aquiThere are too many of you
Gente demais aqui...too many of you…
Mas às vezes eu olho nos seus olhosYet sometimes I look you in the eye
E digo que eu também sou humanoand say that I too am human
Eu poderia facilmente ser você...I could easily be you…

Você sabe que todos nós flutuamos entre a apatia e a compaixãoYou know we all hover between apathy and compassion
Preenchemos nossos dias com tanta distraçãoWe fill up all our days with so much distraction
Fica mais fácil não ver o que não queremosIt makes it easier not to see what we don't want to
Mas todos nós vivemos aquiBut we all live here
Todos nós vivemos aquiWe all live here
Todos nós vivemos sozinhosWe all live lonely

Fui dar uma volta no meu bairroTook a walk in my neighborhood
Às 2 da manhã perto da estação do tremAt 2 in the mornin' by the sky train station
As ruas estavam cheias de viciados e moradores de ruaThe streets were full of junkies and homeless
E todos queriam algoAnd they all wanted somethin'
Todos queriam algoThey all wanted somethin'

O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
Tem gente demais aquiThere are too many of you
Gente demais aqui...too many of you…
Mas às vezes eu olho nos seus olhosYet sometimes I look you in the eye
E digo que eu também sou humano...and say that I too am human…

Eu poderia facilmente ser vocêI could easily be you
Eu poderia facilmente ser vocêI could easily be you
Eu poderia facilmente ser vocêI could easily be you