Between Lessons and Tragedies

Entre Lições e Tragédias

Between Lessons and Tragedies

Eu não queria dizer
I don't mean to say
Aquelas palavras, mas eu disse
Those words but I just did
Por favor não confie em mim
Please don't trust me
Por favor não me ame
Please don't love me
Eu mereço qualquer coisa
I deserve anything.

Uma mentira e uma lição apreendida
One lie and a lesson learnt
Há tanto tempo atrás
For so many times before
Tudo que eu queria, eu não acho
All I ever wanted, I don't find

Em ninguém exceto você
In anyone else but you
Agarre meu coração
Grab my heart down
Alegando que isso soa bem
Pleading that it sounds good

Se eu pudesse voltar atrás
If I could switch back
Eu acho que iria repetir o mesmo erro
I think I would repeat the same mistake

Toda minha esperança se foi
All my hope is gone
E minha fé não está tão boa
And my faith is not so good
Assim como quando nós dois estávamos rezando por notícias até agora
Like when we both were praying for news till now

Uma mentira e uma tragédia
One lie and a tragedy
Nesse caso ninguém está morto
In this case nobody is dead
Mas esse sentimento apodrece gradualmente
But this feeling is routing gradually

No fundo, no fundo do meu peito
Deep down, deep down my chest
Me matando sem remorso
Killing me with no remorse

Se eu pudesse voltar atrás
If I could switch back
Eu acho que iria repetir o mesmo
I think I would repeat the same

(Refrão)
(Chorus)
Sim, estou tão preso a você garota
Yeah, I'm so stuck on you girl
Eu nunca me senti assim antes
I never felt this way before
E nada vai mudar minha mente
And nothing is gonna change my mind
Eu ainda sou o mesmo sem você ao meu lado
I'm still the same without you by my side
Você achou mesmo que eu não concordaria quando você me deixou?
Did you ever think that I would not agree when you left me?

E você é de longe a única
And you're by far the only one
Que pode continuar seguindo em frente
That could keep moving on
E eu sou de longe a pior pessoa do mundo
And I'm by far the worst person in the whole world

Você é a cara
You're the spitting image of
Da garota que eu imaginei ser a única para mim
A girl that I thought would be the only one for me
Então eu descobri o que é realmente preciso
Then I found out what is really needed
E machuca muito saber que não sou eu
And it hurts so bad to know it's not me

(Refrão)
(Chorus)
Sim, estou tão preso a você garota
Yeah, I'm so stuck on you girl
Eu nunca me senti assim antes
I never felt this way before
E nada vai mudar minha mente
And nothing is gonna change my mind
Eu ainda sou o mesmo sem você ao meu lado
I'm still the same without you by my side
Você achou mesmo que eu não concordaria quando você me deixou?
Did you ever think that I would not agree when you left me?