Born To Be Alive

Nascido para Viver

Born To Be Alive

Eu mal conseguia ver os semáforos
I could barely see the traffic lights
Sangrando do vermelho para o amarelo na noite estrelada
Bleed red to yellow in the starry night
O rio refletia a London Eye
The river mirrored back the London Eye
Pura nostalgia
Pure nostalgia

Sentindo como um sonho em um vestido alugado
Feeling like a dream in a rented dress
Eu sou uma supernova voando para fora do ninho da minha mãe
I'm a supernova flying out my mama’s nest
Um pouco nervoso, eu estava puxando os fios de prata para o poder
Little nervous I was pulling out the silver threads for the power

Eu estava gritando todas as palavras
I was screaming all the words
Gritando letras pelo teto solar do meu carro
Shouting lyrics out the sunroof of my car
Cantando
Singing

Ei, Delilah
Hey there Delilah
Eu não preciso de alguém para amar
I don’t need someone to love
Estou a um milhão de milhas de qualquer um, mas é onde eu pertenço
I'm a million miles from anyone but that’s where I belong
Com a cidade passando por mim, nunca me senti tão livre sob o céu
With the city speeding past me I have never felt so free beneath the sky
Dizem que nascemos para morrer
They say we're born to die
Mas eu nasci para viver
But I was born to be alive

Oooh oooh
Oooh oooh

Nunca fui um tolo por um dia dos namorados
Never been a sucker for a valentine
Eu sou um filho da puta sagrado com a cabeça erguida
I'm a holy motherfucker with my head held high
E o vento está secando todas as lágrimas que eu chorei
And the wind is drying over all the tears I’ve cried
Como uma linha de vida
Like a lifeline

Costumava me preocupar loucamente com o que o futuro reservava
Used to worry crazy what the future held
Mas a vida não vai me levar até que eu confie em mim mesmo
But life ain’t gonna take me till I trust myself
Então, com as duas mãos no volante, não penso em mais nada além do meu poder
So with two hands on the wheel think of nothing else but my power

Eu estava gritando todas as palavras
I was screaming all the words
Gritando letras pelo teto solar do meu carro
Shouting lyrics out the sunroof of my car
Cantando
Singing

Ei, Delilah
Hey there Delilah
Eu não preciso de alguém para amar
I don’t need someone to love
Estou a um milhão de milhas de qualquer um, mas é onde eu pertenço
I'm a million miles from anyone but that’s where I belong
Com a cidade passando por mim, nunca me senti tão livre sob o céu
With the city speeding past me I have never felt so free beneath the sky
Dizem que nascemos para morrer
They say we're born to die
Mas eu nasci para viver
But I was born to be alive