Smoking Lessons

Lições de Fumar

Smoking Lessons

Eu observo, você está desenhando figuras na condensação
I watch, you are drawing pictures in the condensation
Fascinado, eu fumo passivamente sua conversa
Starstruck, I passive smoke your conversation
Desejando que eu pudesse ser ela, é uma educação brutal
Wishing I could be her, it's a brutal education
Sobre como eu simplesmente não estou acompanhando
On how I'm just not keeping up
Então eu sorrio menos e deixo minha voz um pouco mais baixa
So I smile less and make my voice a little lower
Obcecado em como me sentir como um maconheiro
Obsessed with how to feel like a stoner
Medíocre, ficando com o promotor da casa noturna
Under-achiever, getting with the club promoter
Você acha que eu sou legal o suficiente?
Do you think I'm cool enough?

Eu sou um pouco mais selvagem, mas muito menos livre
I'm a little more wild but a lot less free
Eu sou um pouco mais cinza e muito menos verde
I'm a little more grey and a lot less green
Eu sou um pouco mais você e muito menos eu
I'm a little more you and a lot less me

Ei, você
Hey, you
Tenho estado mudando, fingindo, destruindo minha vida
I've been changing, faking, hand grenating my life
Até quebrar, desbotar, tenho trocado
Till it's breaking, faded, I've been trading
Tudo que me anima
Everything that lights me up
Por lições de fumar
For smoking lessons

Consegui, subi na pilha de corpos
Made it, clambered up the pile of bodies
A mais recente rainha de todas as cópias de carbono
Latest queen of all the carbon copies
Sentada no banco da frente do seu Polo no estacionamento
Sat in the front seat of your Polo in the multistory
Ainda desejando ser outra pessoa
Still wishing I was someone else

Eu sou um pouco mais selvagem, mas muito menos livre
I'm a little more wild but a lot less free
Eu sou um pouco mais cinza e muito menos verde
I'm a little more grey and a lot less green
Eu sou um pouco mais você e muito menos eu
I'm a little more you and a lot less me

Ei, você
Hey, you
Tenho estado mudando, fingindo, destruindo minha vida
I've been changing, faking, hand grenating my life
Até quebrar, desbotar, tenho trocado
Till it's breaking, faded, I've been trading
Tudo que me anima
Everything that lights me up
Por lições de fumar
For smoking lessons

Eu sou um pouco mais vaidosa e muito menos real
I'm a little more vain and a lot less real
Eu sou um pouco mais durona, com muito menos sensibilidade
I'm a little more tough with a lot less feel
Agora eu sou meio parecida com ela, mas não é ideal
Now I'm kinda like her but it's not ideal
Essas lições de fumar
These smoking lessons