Patio Vacío

Pátio Vazio

Patio Vacío

Essa noite o pátio tá vazioEsta noche el patio está vacío
Não se ouvem risadasNo se escuchan risas
E o frio já pegouY ha calado el frío
Só me restam teclas pra te explicar o que não te digoSolo me quedan teclas para explicarte lo que no te digo
Te peço paciência pra curar o que não conseguiTe pido aguante para sanar lo que no he podido

Não pretendo que minha culpa seja suaNo pretendo que mi culpa sea tuya
Continuo desfazendo o nó da minha vozSigo deshaciendo el nudo de mi voz
Aprendi a calar por medo da solidãoAprendí a callar por miedo a la soledad
E minha voz perdeu seu valorY mi voz perdía su valor

Não é que eu não te queira, só sou assimNo es que no te quiera, solo soy así
Se você me sente longe, amor, não é por sua causaSi me sientes lejos amor, no es por ti
Guardo dentro tudo que não sei dizerGuardo dentro todo lo que no sé decir
Não é que eu não te queira, sem querer, não me quis a mimNo es que no te quiera, sin querer, no me he querido a mí
Ah-uh, ah-uhAh-uh, ah-uh
Não me quis a mimNo me he querido a mí
Ah-uh, ah-uhAh-uh, ah-uh

Amor, não é por vocêAmor, no es por ti
Só sou assimSolo soy así
No meu peito ressoa mais sua dor do que a minhaEn mi pecho suena más tu dolor que el mío
Lentamente, vou quebrando o muro que crieiLentamente, voy rompiendo el muro que cree
Quando você chegar em mimCuando llegues a mi ser
Você vai ficar, vai se importarTe quedarás, te importará
Tem que saber que na minha boca machucadaTienes que saber que en mi boca rota
Tem branco e pretoHay blanco y negro

Não pretendo que minha culpa seja suaNo pretendo que mi culpa sea tuya
Continuo desfazendo o nó da minha vozSigo deshaciendo el nudo de mi voz
Aprendi a calar por medo da solidãoAprendí a callar por miedo a la soledad
E minha voz perdeu seu valorY mi voz perdía su valor

Não é que eu não te queira, só sou assim (sou assim)No es que no te quiera, solo soy así (soy así)
Se você me sente longe, amor, não é por sua causa (não é por você)Si me sientes lejos amor, no es por ti (no es por ti)
Guardo dentro tudo que não sei dizerGuardo dentro todo lo que no sé decir
Não é que eu não te queira, sem querer, não me quis a mimNo es que no te quiera, sin querer, no me he querido a mí
Ah-uh, ah-uhAh-uh, ah-uh
Não me quis a mimNo me he querido a mí
Ah-uh, ah-uhAh-uh, ah-uh
Não é que eu não te queira, sem querer, não me quis a mimNo es que no te quiera, sin querer, no me he querido a mí