Sem Você

Sin ti

Diamante brancoWhite diamond
Na', na'Na', na'
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Desde o dia em que te vi, eu sentiDesde el día en que te vi, lo sentí
Baby, eu te quero pra mim (te quero pra mim)Baby, yo te quiero pa' mí (te quiero pa' mí)
Dissemos: Não, mas o coração disse: SimDijimo': No, pero el corazón dijo: Sí
Nós dois sabemos que, por mais que tentemos, não conseguimos nos afastarLos dos sabemos que, por mucho que intentemos, no no' podemo' alejar

Me diz o que faço agora se eu quero te ligar (se você ligar, ah)Dime qué hago ahora si te quiero llamar (si tú llamas, ah)
Me diz o que faço agora, agora que você não está (baby, onde você está?)Dime qué hago ahora, ahora que tú no estás (¿baby, dónde estás?)
O que eu faço sem você? Sem seus beijos?¿Qué hago sin ti? ¿Sin tus besos?
Que você me diga linda ao acordar (ao acordar)Que me digas guapa al despertar (al despertar)
Falta me fazem esses olhos, verde esperança, verde marMe hacen falta esos ojos, verde esperanza, verde mar

Me abrace e nunca me solteAbrázame y nunca me sueltes
Se amanhã fizer frio, seja você quem me esquenteSi mañana hace frío, sé tú quien me caliente
O que tivemos não foi por acaso, foi sorteLo nuestro no fue casualidad, fue suerte
Tomara que eu sempre possa te ver de novoOjalá siempre volver a verte
Queria voltar no tempo, pra aquele lugar, pra aquele mesmo momento (ah-ah)Quisiera devolver el tiempo, a ese lugar, a ese mismo momento (ah-ah)
Antes não sabíamos que isso ia acontecerAntes no sabíamos que iba a pasar esto
Eu morro de tristeza, baby, se eu pensar nissoMe muero de pena, baby, si lo pienso
Agora como eu conserto isso? Igual de bonito que sincero¿Ahora cómo arreglo esto? Igual de guapo que sincero
Como eu esqueço seu rosto? Como fazíamos devagar (quando fazíamos devagar)¿Cómo olvido tu cara? Como lo hacíamo' lento (cuando lo hacíamo' lento)
Agora que não podemos, eu pagaria por mais uma noite (mais uma noite)Ahora que no podemo', pagaría por una noche más (una noche más)

Me diz o que faço agora se eu quero te ligar (se eu quero te ligar)Dime qué hago ahora si te quiero llamar (si te quiero llamar)
Me diz o que faço agora, agora que você não está (que você não está)Dime qué hago ahora, ahora que tú no estás (que tú no estás)
O que eu faço sem você? Sem seus beijos? (Beijos)¿Qué hago sin ti? ¿Sin tus besos? (Besos)
Que você me diga linda ao acordarQue me digas guapa al despertar
Falta me fazem esses olhos (esses olhos), verde esperança, verde marMe hacen falta esos ojos (esos ojos), verde esperanza, verde mar

Me diz se eu te esperoDime si te espero
Na', na'Na', na'
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Se você ligarSi tu llamas
Me diz se eu te esperoDime si te espero
Na', na'Na', na'
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah