Girl Song

Canção da Garota

Girl Song

De um jeito, estou descobrindo no meu próprio ritmoIn a way, I'm figuring it out at my own pace
Só uma garota que pensa demais sobre proporções ou sua cinturaJust a girl who overthinks about proportions or her waist
As rugas no rosto delaThe creases on her face

Dia como nenhum outro, e só mais um dia ruimDay like no other, and just another bad day

Tudo que eu quero fazer é encontrar as palavras pra me redimir com vocêAll I want to do is find the words to make it up to you
Cometendo os mesmos errosMaking all the same mistakes
Acho que ainda há muito a provarI guess there's still a lot to prove
E tem algo que eu não consigo dizer de um jeito comumAnd there's something I can't say in an ordinary way

Dia como nenhum outro, e só mais um dia ruimDay like no other, and just another bad day

Acordando mal reconhecendo meu próprio rostoWaking up to hardly recognizing my own face
Só mais uma estranha no espelho, pensandoJust another stranger in the mirror, thinking
Ah que pena, não pensei que ela pareceria assimOh what a shame, didn't think she'd look this way
Não parece diferente de como eu parecia ontemDon't look no different to how I looked yesterday

Tudo que eu quero fazer é encontrar as palavras pra me redimir com vocêAll I want to do is find the words to make it up to you
Cometendo os mesmos errosMaking all the same mistakes
Acho que ainda há muito a provarI guess there's still a lot to prove
E tem algo que eu não consigo dizer de um jeito comumAnd there's something I can't say in an ordinary way

Dia como nenhum outro, e só mais um dia ruimDay like no other, and just another bad day

Cérebro não é bom em lutarBrain's no good at fighting
Minhas mãos estão cansadas e estou soltaMy hands are tired and I'm out loose
E não sou boa em mentir, sou melhor em negarAnd I'm no good at lying, I'm better at denying
A consequência que está aíThe consequence that stands
Droga, eu preciso de uma mão amigaDamn, I need a helping hand

Dia como nenhum outro, e só mais um dia ruimDay like no other, and just another bad day