Our Favorite Recording Sessions

Nossas Sessões de Gravação Favoritas

Our Favorite Recording Sessions

Ei ei, pode entrar, eles vêmHey hey come in they come
Beleza, rapazes, take oneO.k. boys, take one
Danny e os Juniors criaram um groove, grudaram eles blblblblu shootDanny and the Juniors set a groove stuck 'em blblblblu shoot
Diga shootSay shoot
Eu deveriaI should
Por que você não diz "shoot" rápido, bem na hora da músicaWhy don't you say "shoot" quick right as the song
Danny e os Juniors criaram um shoot, grudaram eles lá no bloot, spoot,Danny and the Juniors set a shoot stuck 'em down in the bloot, spoot,
fruta, tootfruit, toot
Beleza, vamos nos prepararO.k. let's get ready
Vamos dublar, vamos fazer uma overdub um pouco, um pouco de dedo p-Let's dub, let's overdub a little a little finger p-
Não, não, não, Clem, não!No, no, no Clem no!
Pelo greckins, você colocou um pouquinho, um pouquinho, um pouco de dedo estalando aliBy greckins you put a little, little bit, a little finger poppin' on thar
vai ser um sucesso de um milhão e doisit's gonna be a million-and-two seller
Ei, você pode tirar esse chapéu? Você parece o George Washington!Hey, will you take off that hat? You look like George Washington!
Eu vou te jogar do outro lado do rio.I'll throw you across the river.
Você vai me jogar? O quê? O Pontiac?You'll throw me across? The what? The Pontiac?
Eu vou te jogar do outro lado do rio. Eu joguei uma moeda de prata, eu consigoI'll throw you across the river. I threw a silver dollar across, I can
te jogar.throw you.
Quando você ouvir a contagem regressiva, todo mundo fica quieto porque tá bem apertado.When you hear the countdown, everyone shut up because it's awful tight.
ÉYeah
Vamos fazer isso.Let's make it.
2-3-vai2-3-go
Sentado no meu carroSittin in my ca
Diga camisetasSay t-shirts
Camisetas no meu carroT-shirts in my car
DesculpaSorry
Do lado de fora do seu gramadoOutside your lawn
UhUh
O que há de errado?What's wrong?
Eu quebrei aquele negócio da gravata.I broke that tie thing.
Oh, obrigado!Oh thanks!
OhhhOhhh
É o negócio da gravata deleIt's his tie thing
OhOh
ÉYeah
CarambaGee whiz
Eu tenho outro, obrigadoI have another one, thank you
Quanto custam?How much are they?
Eu tenho mais duas.I have two more.
Você não tem.You do not.
Eu comprei por 99 centavos cadaI bought 'em for 99 cents apiece
Você, você comprou?You, You did?
Eu sei onde você pode conseguir.I know where you can get 'em.
Aqui vamos nósHere we go
Por 99 centavosFor 99 cents
Estamos no arWe're on
Você conseguiu um negócio melhor do que euYou got a better deal than I did
Eu seiI know
Esse microfone tá ligado?Is this mike on?
Direto de Hawthorne, Califórnia, estamos voando sobre Carl Wilson que vaiAll the way from Hawthorne California we're flying over Carl Wilson who's
pular 600 pés em um copo de dois pésgoing to jump 600 feet into a two foot cup
Em um pano úmidoInto a damp rag
Vamos láCome on
Ei, olha, eu vou deixar você em casaHey look, I'm gonna leave you home
Ei, pessoal, só um segundo, eu esqueci minha notaHey you guys just a second, I forgot my note
Só um segundo, eu vou até o pianoJust a second I'm gonna go to the piano
Ahh AhhAhh Ahh
Beleza, vamos fazer um, Charlie.O.k. let's make one Charlie.
Vocês estão prontos, vamos lá.You guys ready, let's go.