Funky Pretty

Funky Bonita

Funky Pretty

A lady de Peixes ama romance (Ela ama romance)Pisces lady loves romance (She loves romance)
Seus movimentos dizem tudo num instante (Ela ama dançar)Her movements tell you at a glance (She loves to dance)
Por que dizem que Peixes comanda a dança? (Ela tem o olhar)Why they say Pisces rules the dance (She's got the glance)

Ela valoriza flores mais que ouro (Ela brilha como ouro)She values flowers more than gold (She flows like gold)
Vê seus homens como cavaleiros de outrora (Ela nunca é ousada)Thinks of her men as knights of old (She's never bold)
Dizem que ela é muito espiritual (Ela nunca contou)She's very spiritual I'm told (She has never told)
UauWhoa

Mas onde está minha faísca no escuro?But where's my spark in the dark?
Brilha brilha brilha, vem brilharGlow glow glow c'mon glow
A chama funky e bonita no meu coraçãoThe funky pretty flame in my heart
Eu e minha lady de Peixes estamos separadosMe and my Pisces lady are apart

O calendário dela não é como o nosso (Ela comanda as horas)Her calender is not like ours (She rules the hours)
Os hieróglifos marcam horas que mudam (Ela comanda as estrelas)The hieroglyphs mark changing hours (She rules the stars)
Sua luz guia vem das estrelas (Ela tem os poderes)Her guiding light is from the stars (She's got the powers)
UauWhoa
Um livro de versos, um jarro de vinho (Ela é suave como vinho)A book of verse a jug of wine (She's soft like wine)
Ela sempre diz o que você está pensando (Ela é como o tempo)She'll always tell what's on your mind (She's much like time)
Só pelo seu lugar e hora de nascimento (Ela é muito fina)By just your birthday place and time (She's very fine)

Porque é uma noite silenciosa no mar'Cause it's a silent night in the sea
E se você estiver cosmicamente consciente, vai verAnd if you're cosmic'ly conscious you'll see
Por que ela é uma princesa encarnada pra mimWhy she's a princess incarnate to me
Filha de Netuno, o governante do marDaughter of Neptune the ruler of the sea

A rainha em Copenhague (Funky bonita)The queen in Copenhagee (Funky pretty)
O sonho de Amsterdã (Bonita funky)The dream of Amsterdamee (Pretty funky)
O creme de Paris gay (Funky bonita)The cream of gay Parisee (Funky pretty)
O tema de U Say Asee (Bonita funky)The theme of U Say Asee (Pretty funky)
A cena na Grã-Bretanha (Funky bonita)The scene in Great Britainyee (Funky pretty)
O significado em Los Angeles (Bonita funky)The meaning in Los Angees (Pretty funky)
O calor em Tóquio (Funky bonita)The heat in Tokyosee (Funky pretty)
O deleite em Manhattan (Bonita funky)The treat in Manhattohsee (Pretty funky)
É, é, funky bonitaYeah yeah funky pretty

Ela disse: "Não se preocupe, tá tudo certoShe said "Don't worry it's alright
Eu volto quando os aspectos estiverem certos"I'm coming back when the aspects are right"
E agora eu olho no jornal todo diaAnd now I look in the paper each day
Me perguntando o que meu horóscopo vai dizerWonderin' what my horoscope will say

Funky (oooo funky)Funky (oooo funky)
Eu ainda lembro da funky bonita (ooooo)I still remember funky pretty (ooooo)
Por que minha lady de Peixes não me diz por queWhy shouldn't my Pisces lady tell me why
(Por que você não me diz por que)(Why can't you tell me why)

Funky (ooo funky) (algo tão por quê)Funky (ooo funky) (something so why)
Eu ainda lembro da funky bonita (algo tão por quê)I still remember funky pretty (something so why)
Por que minha lady de Peixes não me diz por queWhy shouldn't my Pisces lady tell me why
(Por que você não me diz por que)(Why can't you tell me why)

Funky (ooo funky) (algo tão por quê)Funky (ooo funky) (something so why)
Eu ainda lembro da funky bonita (algo tão por quê)I still remember funky pretty (something so why)
Por que minha lady de Peixes não me diz por queWhy shouldn't my Pisces lady tell me why
(Por que você não me diz por que)(Why can't you tell me why)

Funky (ooo funky) (algo tão por quê)Funky (ooo funky) (something so why)
Eu ainda lembro da funky bonita (algo tão por quê)I still remember funky pretty (something so why)
Por que minha lady de Peixes não me diz por queWhy shouldn't my Pisces lady tell me why
(Por que você não me diz por que)(Why can't you tell me why)

Funky (ooo funky) (algo tão por quê)Funky (ooo funky) (something so why)
Eu ainda lembro da funky bonita (algo tão por quê)I still remember funky pretty (something so why)
Por que minha lady de Peixes não me diz por queWhy shouldn't my Pisces lady tell me why
(Por que você não me diz por que)(Why can't you tell me why)

Funky (ooo funky) (algo tão por quê)Funky (ooo funky) (something so why)
Eu ainda lembro da funky bonita (algo tão por quê)I still remember funky pretty (something so why)
Por que minha lady de Peixes não me diz por queWhy shouldn't my Pisces lady tell me why
(Por que você não me diz por que)(Why can't you tell me why)