I'm Bugged At My Ol' Man

Tô Bolado Com Meu Velho

I'm Bugged At My Ol' Man

Tô bolado com meu velho
I'm bugged at my ol' man
Porque ele tá me obrigando a ficar no meu quarto
Cause he's making me stay in my room
(Que droga, pai)
(Darn my dad)

Cheguei um pouquinho atrasado
I came in a little late
Eu meu velho ficou uma fera
And my ol' man he just blew his mind
(Ficou pra valer)
(Blew it bad)

Por que ele foi vender minha prancha?
Why did he sell my surfboard?
E cortou meu cabelo enquanto eu dormia
He cut off my hair last night in my sleep

Eu queria olhar lá fora
I wish I could see outside
Mas ele pregou tábuas na minha janela
But he tacked up boards on my window
(Caramba, tá escuro)
(Gosh it's dark)

Não posso pra pegar uma onda, não posso dar um rolê
I can't hit the surf, can't drag
Não posso fazer porcaria nenhuma
Can't do a dog-goned thing
(Bem que eu queria)
(Wish I could)

Tentei ligar pra minha mina
I tried to call up my chick
Mas ele arrancou meu telefone da parede
But he jerked my phone right out of the wall

Me deram umas migalhas
They gave me some breadcrumbs
E um copinho de água
And a little glass of water
E eles estão lá fora comendo bife
And they're out there eating steak
(Tá cheirando bem)
(Smells so good)

Quebrei meu guarda-roupa
I ripped up my wardrobe
E tô deixando a barba crescer
And I'm growing a beard
Pô, quando eles vão me deixar sair?
Oh when will they let me come out

Queria ouvir meu rádio
I'd listen to my radio
Mas ele pegou e tá ouvindo no quarto dele
But he took it and he's using it in his own room
(Agora já era)
(Now it's gone)

Queria fazer umas tarefas
I wish I could do some homework
Mas fui suspenso da escola
But I got suspended from school
(Me deixou na pior)
(Blew my cool)

Tô bolado com meu velho
I'm bugged at my ol' man
E ele nem sabe onde tá
And he doesn't even know where it's at