It's About Time
The Beach Boys
Já Está na Hora
It's About Time
Eu costumava ser um artista famoso
I used to be a famous artist
Tão orgulhoso quanto poderia ser
Proud as I could be
Lutando para me expressar
Struggling to express myself
Para o mundo inteiro ver
For the whole world to see
Eu costumava erguer minha mente bem alto no céu
I used to blow my mind sky high
Procurando a euforia perdida
Searching for the lost elation
Mal sabia eu a alegria que encontrei
Little did I know the joy I was to find
Em saber que sou apenas eu
In knowing I am only me
Estou cantando no meu coração
I'm singin' in my heart
Estou cantando no meu coração
I'm singin' in my heart
Eu estou cantando amor
I'm singin' love to sing
Eu amo cantá-lo do meu coração
I love to sing it from my heart
Da criação, é
Of the creation yeah
Da qual eu estou fazendo minha parte
Of which I'm doing my part
Com uma risada sincera de realização em minha mente
With an open-hearted laugh of realization in my mind
E agora eu sou apenas uma criança que faz arte
And now I'm but a child who art
Ereto em humildade
Erect in humility
Servindo por amor, todos que conheço
Serving out of love, everyone I meet
Na verdade, quem é realmente eu
In truth who are really me
Estou cantando no meu coração
I'm singin' in my heart
Estou cantando no meu coração
I'm singin' in my heart
Eu estou cantando amor
I'm singin' love to sing
Eu amo cantá-lo do meu coração
I love to sing it from my heart
Não-não-não não, não
No-no-no-no no, no
Oh, não, ei, sim, não-não-não
Oh, no, hey, yeah no-no-no-no
Já está na hora, já está na hora
It's about time now it's about time now
Já está na hora, você não sabe disso?
It's about time now don't you know now
Já está na hora, já está na hora
It's about time now it's about time now
Já está na hora, você não sabe disso?
It's about time now don't you know now
Já está na hora de nos reunirmos
It's about time we get together
Estar na frente e amar uns aos outros
To be out front and love one another
Irmãos, irmãs, todo mundo
Brothers sisters everybody
É melhor começarmos a ajudar uns aos outros agora
We better start to help each other now
Precisamos disso agora
We need it now
Quando estamos compartilhando nosso amor, irmão
When we're sharin' our love brother
É quando sabemos que podemos moldar outro mundo
That's when we know we can shape another world
Senhor, Senhor, Senhor, Senhor
Lord, Lord, Lord, Lord
Senhor, Senhor, Senhor, Senhor
Lord, Lord, Lord, Lord
Senhor, Senhor, Senhor, Senhor
Lord, Lord, Lord, Lord
Senhor, Senhor, Senhor
Lord, Lord, Lord, Lord
Oooh, Senhor
Oo, Lord
Senhor, Senhor, Senhor, Senhor
Lord, Lord, Lord, Lord
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beach Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: