Kona Coast

Costa Kona

Kona Coast

Tem sido minha paixão secreta tentar issoIt's been my secret passion to try it
No estilo do Capitão Cook, não posso negarIn Captain Cook fashion, I can't deny it
Quero passar meus invernos na costa Kona, no HavaiI want to spend my winters on the Kona coast in Hawaii
Por anos guardei minhas moedinhas e planejeiFor years I saved my pennies and planned it
O grande Oceano Pacífico vamos atravessarThe great Pacific Ocean we'll span it
Quero surfar onde mais gosto, no HavaiI wanna go surfin' where I dig it the most, in Hawaii

(Vá para o Havai)(Go to Hawaii)
As ilhas havaianas chamam (Havai)Hawaiian islands beckon (Hawaii)
E eu voltarei aqui um dia, eu achoAnd I'll be back here someday, I reckon
E lindas garotas da ilha te recebem com um colar de floresAnd pretty island girls greet you with a flower lei
Você vai jogar de volta no marYou'll throw it back into the sea
Esperando que você volte para o HavaiHopin' you be comin' back to Hawaii

Belezas bronzeadas estão por toda parteSuntanned beauties are everywhere
Lindas mulheres da ilha com longos cabelos escurosLovely island ladies with long dark hair
Você com certeza vai encontrar uma gata te esperando lá no HavaiYou're sure to find a honey waitin' for you there in Hawaii
Kani e Wahini e Wahowalis, tambémKani and Wahini and Wahowalis, too
Receba um aloha amigável dessa meca pra vocêGet a friendly aloha from this mecca to you
Eles são as pessoas mais amigáveis de qualquer lugar no HavaiThey're the friendliest people anywhere in Hawaii

(Vá para o Havai)(Go to Hawaii)
Bem-vindo à meca da ilha. (Havai)Welcome to the island mecca. (Hawaii)
Vou aprender a falar como um local, apostoI'll learn to talk like a local, I betcha
E em Lahaina, fique de olho nas estrelas cadentesAnd at Lahaina look out for shooting stars
Vamos vê-las cair no marWe'll watch them fall into the sea
E será só você e eu no HavaiAnd it will be just you and me in Hawaii

Inverno sob o sol e as ondas seria muito bomWinter in the sun and surf would sure be nice
Em um jardim do sul, um paraísoIn a south sea garden of paradise
Quero passar meu verão na costa Kona, no HavaiI wanna spend my summer on the Kona coast in Hawaii

(Honolulu, Waikiki, você quer vir comigo?)(Honolulu, Waikiki, do you wanna come along with me?)
(Waimia até Hanalai, adoraria te levar para as ilhas hoje)(Waimia up to Hanalai, love to take you to the islands today)