Santa's Beard

A Barba do Papai Noel

Santa's Beard

Levei meu irmão na loja de departamentos,I took my brother to the department store,
Ele queria mostrar pro Papai Noel sua lista de Natal.He wanted to show Santa his Christmas list
Ficou na fila, tremendo como uma folha,He stood in line, and he shook like a leaf,
Ele só tem cinco anos e meio, quase seis.he's only five and a half goin' on six.
Ele disse:He said:
- É mesmo o Papai Noel,-Is it really Santa Claus,
é realmente, realmente o Papai Noel?is he really, really Santa?
É mesmo o Papai Noel,Is that really Santa Claus,
é realmente o Papai Noel?is it really Santa?
É mesmo o Papai Noel, é realmente o Papai Noel?Is that really Santa Claus, is it really santa?
(Espero que ele ache que é o Papai Noel)(hope he thinks that's Santa Claus)

Eu o peguei e coloquei no colo do Papai Noel,I picked him up, and put him on Santa's lap,
e então ele puxou o travesseiro de dentro da camisa.and then he pulled the pillow out of his shirt.
Arrancou a barba bem do queixo,He yanked the beard right off his chin,
e nos olhos dele, eu vi que ele ficou triste.and in his eyes, I could see he was hurt.
Ele disse:He said:
- Você não é realmente o Papai Noel,-You're not really Santa Claus,
você realmente não é o Papai Noel!You're really not Santa!
Você não é realmente o Papai Noel,You're not really Santa Claus,
você realmente não é o Papai Noel!You're really not Santa!
Você não é realmente o Papai Noel, você realmente não é o Papai Noel!You're not really Santa Claus, you're really not Santa!
(Ele só está ajudando o Papai Noel)(He's just helping Santa Claus)

(interlúdio musical)(musical interlude)

Ele só está ajudando o Papai Noel,He's just helping Santa Claus,
Ele só está ajudando o Papai Noel.He's just helping Santa.
Ele está ajudando o Papai Noel,He's helping Santa Claus,
Ele só está ajudando o Papai Noel.He's just helping Santa.
Ele só está ajudando o Papai Noel, ele só está ajudando o Papai Noel.He's just helping Santa Claus, he's just helping Santa.
(ele só está ajudando o Papai Noel)(he's just helping Santa Claus)