School Day (Ring Ring Goes The Bell)

Dia de Escola (Ring Ring Vai o Sino)

School Day (Ring Ring Goes The Bell)

Dias de escolaSchool days
Dias de escolaSchool days
Queridos velhos dias da Regra de OuroDear old Golden Rule days

Acorda de manhã e sai pra escolaUp in the morning and out to school
O professor tá ensinando a Regra de OuroThe teacher is teachin' the Golden Rule
História Americana e Matemática PráticaAmerican History and Practical Math
Estudando firme e torcendo pra passarStudyin' hard and hopin' to pass
E trabalhando até os dedos doeremAnd workin' your fingers right down the bone
O cara atrás de você não te deixa em pazThe guy behind you won't leave you alone

Ring ring vai o sinoRing ring goes the bell
O cozinheiro na cantina pronto pra venderThe cook in the lunchroom ready to sell
Você é sortudo se conseguir um lugarYou're lucky if you can find a seat
É uma sorte se tiver tempo pra comerYou're fortunate if you have time to eat
De volta à sala, abra seus livrosBack in the classroom open your books
O professor não sabe como ela parece bravaThe teacher don't know how mean she looks

Ha ha ha ha haHa ha ha ha ha
Você tá pronto?Are you ready?

Assim que as três horas chegamSoon as three o'clock rolls around
Você finalmente larga o pesoYou finally lay your burden down
Joga os livros e sai do lugarThrow down your books get out of your seat
E pelos corredores e pra rua aforaAnd down the halls and into the street
Até a esquina e vira a curvaUp to the corner and 'round the bend
Direto pro barzinho você entraRight to the juke joint you go in

Joga a moeda na máquinaDrop the coin right into the slot
Você precisa ouvir algo que é realmente quenteYou gotta hear somethin' that's really hot
Com quem você ama, tá rolando romanceWith the one you love you're makin' romance
E o dia todo você quis dançarAnd all day long you've been wantin' to dance
Sentindo a música da cabeça aos pésFeelin' the music from head to toe
E rodando, rodando, rodando você vaiAnd round and round and round you go

Viva viva rock and rollHail hail rock and roll
Me livre dos dias antigosDeliver me from the days of old
Viva o rock and rollLong live rock and roll
O som da bateria alto e forteThe beat of the drums loud and bold
Rock rock rock and rollRock rock rock and roll
A sensação tá lá, corpo e almaThe feelin' is there, body and soul