Somewhere Near Japan
Late last night I got an SOS
The fairytale girl's in deep distress
She said "I don't know where I am
But it's near Japan"
"My engines all burned out
My crew has all bailed out
I don't know where I am
But its near Japan"
And she said, "rescue me
I'm somewhere in the China sea
I think I'm sinkin' fast
This call is probably my last"
I'm throwin' down a life line
And I'm doin' it for old time's sake
'Though I know you're gonna
Break my heart one more time
Late last night I got an SOS
The fairytale girl's in deep distress
She said "I don't know where I am
But it's near Japan"
"My engine's all burned out
My crew has all bailed out
I don't know where I am
But it's near Japan"
And she said "thank you dear"
I think she sounded quite sincere
And as she turned to go
She said "I crave adventure don't you know"
And now she's driftin' on some ocean junk
Her world is spinning and her hope has sunk
So I closed my eyes and I'm somewhere near Japan
Her spinnin' stopped and the world stood still
I broke her fall and I always will
Strung out in no-man's land somewhere near Japan
Rescue me
Em Algum Lugar Perto do Japão
Na noite passada recebi um SOS
A garota dos contos de fadas tá em apuros
Ela disse: "Não sei onde estou
Mas é perto do Japão"
"Meus motores queimaram todos
Minha tripulação pulou fora
Não sei onde estou
Mas é perto do Japão"
E ela disse: "me resgata
Estou em algum lugar no mar da China
Acho que tô afundando rápido
Essa ligação provavelmente é a última"
Tô jogando uma corda de salvação
E tô fazendo isso por causa do passado
Embora eu saiba que você vai
Partir meu coração mais uma vez
Na noite passada recebi um SOS
A garota dos contos de fadas tá em apuros
Ela disse: "Não sei onde estou
Mas é perto do Japão"
"Meu motor queimou todo
Minha tripulação pulou fora
Não sei onde estou
Mas é perto do Japão"
E ela disse: "obrigado, querido"
Acho que ela soou bem sincera
E quando ela se virou pra ir
Ela disse: "Eu anseio por aventura, não sabe?"
E agora ela tá à deriva em algum lixo do oceano
O mundo dela tá girando e a esperança afundou
Então fechei os olhos e tô em algum lugar perto do Japão
O giro dela parou e o mundo ficou parado
Eu quebrei a queda dela e sempre vou fazer
Perdido em terra de ninguém, em algum lugar perto do Japão
Me resgata