Still Surfin

Ainda Surfando

Still Surfin

Ele costumava andar pelas calçadas numa cidade sem marHe used to ride the sidewalks in a landlocked town
Um surfista solitário, mas ele se virava bemA solitary surfer still he got around
Ele tinha seus lugares favoritos agoraHe had his favorite spots now
Onde as melhores ondas podiam ser encontradasWhere the best rides could be found

Com pôsteres na parede da revista "Surfer"With posters on his wall from "Surfer" magazine
Seu quarto parecia um santuário da cena do surfeHis room looked like a shrine to the surfin' scene
Ir para o Havai depois do colégio era seu grande sonhoGo to Hawaii out of high school was his big time college dream
(É lá que estão as garotas)(That's where the girls are)

Você já se perguntou o que aconteceu com o surfista Joe?Did you ever wonder what happened to surfer Joe
Ele pegou um barco e foi para o MéxicoHe up and took a trawler down to Mexico
Com uma senorita bonita que nós dois conhecíamosWith a pretty senorita we both used to know

Você pode vê-lo pegando uma onda na luz da manhãYou can see him catch a wave in the mornin' light
E às vezes você pode encontrá-lo na prancha à noiteAnd sometimes you can find him on his board at night
Uma silhueta na água enquanto o sol se escondeA silouette on water as the sun dips outta sight

Ele ainda está surfandoHe's still surfin'
(Ainda surfando)(Still surfin')
Ele ainda está surfandoHe's still surfin'
(Ainda surfando)(Still surfin')

Você o verá pegando uma onda a caminho da aulaYou'll catch him on a wave on his way to class
E depois voltará lá depois da escola na sua prancha de diaThen be back there after school on his daylight glass
Ele ainda está surfandoHe's still surfin'
(Ainda surfando)(Still surfin')
Ele ainda está surfandoHe's still surfin'
(Ainda surfando)(Still surfin')

Os surfistas sempre amam aqueles dias de verãoSurfers always love them summer days
Com a prancha na água, surfando com as ondasWith a board in the water rollin' with the waves
Ele ainda está surfandoHe's still surfin'

Ele sempre foi um surfista desde os tempos antigosHe's always been a surfer since the early days
Passando o verão procurando aquela onda perfeitaSpendin' the summer searchin' for that perfect wave
Ele e sua senorita surfista nunca parecem envelhecerHe and his surfin' senorita never seem to age

Ele não faz muita coisa com seu diploma de direitoHe doesn't do a whole lot with his law degree
Pensaram em fazer oceanografiaThey thought about a major oceanography
Mas ele pensa muito em como salvar o marBut he does a lot of thinkin' 'bout how to save the sea
(É lá que estão as ondas)(That's where the waves are)

As coisas no norte estavam ficando meio fora de controleThings up north were gettin' kinda out of hand
Então ele teve uma folguinha para ver a onda na areiaSo he got a break to see the ride on the sand
Com sua mamãe sentada na terra dos surfistas, um nunca nuncaWith his little mama seated in a surfer's never never land

Você pode vê-lo pegando uma onda na luz da manhãYou can see him catch a wave in the mornin' light
E às vezes você pode encontrá-lo na prancha à noiteAnd sometimes you can find him on his board at night
Uma silhueta na água enquanto o sol se escondeA silouette on water as the sun dips outta sight

Ele ainda está surfandoHe's still surfin'
(Ainda surfando)(Still surfin')
Ele ainda está surfandoHe's still surfin'
(Ainda surfando)(Still surfin')

Você o verá pegando uma onda a caminho da aulaYou'll catch him on a wave on his way to class
E depois voltará lá depois da escola na sua prancha de diaThen be back there after school on his daylight glass

Ele ainda está surfandoHe's still surfin'
(Ainda surfando)(Still surfin')
Ele ainda está surfandoHe's still surfin'
(Ainda surfando)(Still surfin')

Os surfistas sempre amam aqueles dias de verãoSurfers always love them summer days
Com a prancha na água, surfando com as ondasWith a board in the water rollin' with the waves
Ele ainda está surfandoHe's still surfin'

Na luz da manhã ele ainda está surfandoIn the mornin light he still surfin'
Na sua prancha à noite ele ainda está surfandoOn his board at night he's still surfin'
Nos dias de verão ele ainda está surfandoIn the summer days he's still surfin'
Surfando com as ondas, ele ainda está surfandoRollin' with the waves he's still surfin'