This Song Wants To Sleep With You Tonight

Essa Canção Quer Dormir Com Você Hoje à Noite

This Song Wants To Sleep With You Tonight

O dia cansado se foiThe tired day is gone
As luzes do hotel estão acesasThe hotel lights are on
Há silêncio na noite, a cidade está dormindo.There's stillness in the night, the city's sleeping.

Enquanto você está deitada na sua camaAs you lie there in your bed
Uma melodia fica na sua cabeçaA tune stays in your head
Essa canção de ninar sonolenta vem suavemente se aproximando.This sleepy lullaby comes softly creepin'.

Como eu não posso estar aí esta noiteSince I can't be there tonight
Para te abraçar e apertar bemTo hold and squeeze you tight
Oh, querida...Oh baby...

Essa canção quer dormir com vocêThis song wants to sleep with you
Essa canção quer dormir com vocêThis song wants to sleep with you
Essa canção vai dormir com você hoje à noiteThis song's gonna sleep with you tonight

A melodia se aproximaThe melody comes near
E sussurra no seu ouvidoAnd whispers in your ear
Através das noites nebulosas, algum trem distante vai passando.Through the misty nights some distant train goes reelin'.

Se eu pudesse estar em qualquer lugarIf I could be anywhere
Eu desejaria estar aíI'd wish that I was there
E se você ouvir 'eu te amo', sou eu cantando.And if you should hear 'I love you' that's me singin'.

Essa canção está um pouco tristeThis song's a little blue
Porque as canções também ficam solitárias'Cause songs get lonely too
Whoa, querida...Whoa baby...

Essa canção quer dormir com vocêThis song wants to sleep with you
Essa canção quer dormir com vocêThis song wants to sleep with you
Essa canção vai dormir com você hoje à noiteThis song's gonna sleep with you tonight

Suave serenata, te dá sonhos docesSoft serenade, gives you soul sweet dreams
Baixe a cortina, não tem nada de erradoPull down the shade, nothing's wrong
(não sente isso, não sente isso)(can't you feel it, can't you feel it)
Anjos da guarda vigiam, sobre você à noiteGuardian angels watch, over you at night
Sou eu mesmo, e minha canção, e minha almaThat's really me, and my song, and my soul

Os fios do telefone chiandoThe telephone wires hiss
Para trazer alguém um beijoTo bring someone a kiss
Essa melodia melancólica está suavemente desaparecendo.This melancholy tune is softly fadin'.

Sonhos doces continuam a chegarSweet dreams keep coming on
Profundamente até o amanhecerDeep into the dawn
Oh, querida...Oh baby...

Essa canção quer dormir com vocêThis song wants to sleep with you
Essa canção quer dormir com vocêThis song wants to sleep with you
Essa canção vai dormir com você hoje à noiteThis song's gonna sleep with you tonight

Essa canção de ninar sonolenta vem suavemente se aproximandoThis sleepy lullaby comes softly creepin'
Essa melodia melancólica está suavemente desaparecendoThis melancholy tune is softly fadin'
Oh, whoa oh...Oh, whoa oh...

(Essa canção vai dormir com você, essa canção vai dormir com você)(This song's gonna sleep with you, this song's gonna sleep with you)