A Day In The Life Of A Tree

Uma Dia Na Vida de Uma Árvore

A Day In The Life Of A Tree

Sinta o vento queimar através da minha pele
Feel the wind burn through my skin
A dor, o ar estão me matando
The pain, the air is killing me
Durante anos meus membros estiraram para o céu
For years my limbs stretched to the sky
Um ninho para pássaros sentarem e cantarem
A nest for birds to sit and sing

Mas agora meus ramos sofrem
But now my branches suffer
E minhas folhas não suportam o brilho
And my leaves don't bear the glow
Elas suportavam há muito tempo atrás
They did so long ago

Houve um tempo em que eu era cheia de vida
One day I was full of life
Minha seiva era rica e eu era forte
My sap was rich and I was strong
De semente a árvore, eu cresci tão alto
From seed to tree I grew so tall
Apesar do vento e da chuva eu não caia
Through wind and rain I could not fall

Mas agora meus ramos sofrem
But now my branches suffer
e minhas folhas não oferecem
and my leaves don't offer
poesia aos compositores
Poetry to men of song

Árvores como eu não foram feitas para viver
Trees like me weren't meant to live
Se tudo que o mundo pode dar
If all this world can give
É poluição e uma monte lenta
Pollution and slow death

Oh, senhor, eu me deito
Oh Lord I lay me down
Não há vida para que seja encontrada
No life's left to be found
Não resta para mim
There's nothing left for me

Árvores como eu não foram feitas para viver
Trees like me weren't meant to live
Se tudo que essa terra pode dar
If all this earth can give
É poluição
Is pollution

Árvores como eu não foram feitas para viver
Trees like me weren't meant to live
(Oh, senhor, eu me deito)
(Oh Lord I lay me down)
Se tudo que essa terra pode dar
If all this earth can give
(Meus ramos para o chão)
(My branches to the ground)
É poluição e uma morte lenta
Is pollution and slow death
(Nada restou para mim)
(There's nothing left for me)

Oh, senhor, eu me deito
Oh Lord I lay me down
Meus galhos estão para o chão
My branches to the ground
Nada restou para mim
There's nothing left for me