You've Got To Hide Your Love Away

Você Tem Que Esconder Seu Amor

You've Got To Hide Your Love Away

(Tudo bem.)(All right.)
Aqui estou...Here I stand...
(Aí vai.)(There you go.)
...cabeça nas mãos......head in hand...
(Denny!)(Denny!)
...Esconda suas lágrimas......Hide your tears...
(Deixa ele cantar.)(Let him sing it.)
(Oh!)(Oh!)
(Ele sabe melhor do que eu.)(He knows it better than I do.)

Ooom pom pomOoom pom pom

(Rei Arthur!)(King Arthur!)

Aqui estou, cabeça nas mãosHere I stand, head in hand
Viro meu rosto pra paredeTurn my face to the wall
Se ela se foi, não posso continuarIf she's gone I can't go on
Me sentindo tão pequenoFeeling two foot small
(Shhhhhhhhh!)(Shhhhhhhhh!)
(Isso é incrível!)(This is great!)

Em todo lugar as pessoas olhamEverywhere people stare
Todo santo diaEach and every day
Consigo ver eles rindo de mimI can see them laugh at me
E ouço eles dizeremAnd I hear them say

(Vai!)(Go!)
Ei! (*Risos*) Você tem que esconder seu amorHey! (*Laughter*) You've got to hide your love away
Ei! (*Risos*) Você tem que esconder seu amorHey! (*Laughter*) You've got to hide your love away
(Ei ei.)(Hey hey.)

Como posso até tentar?How can I even try?
Nunca vou ganharI can never win
Ouço eles, vejo elesHear them, see them
No estado em que estouIn the state I'm in
(Fique quieto.)(Be quiet.)

Como ela poderia me dizerHow could she say to me
"O amor vai encontrar um jeito""Love will find a way"
Reúnam-se, todos vocês palhaçosGather round, all you clowns
Deixem-me ouvir vocês dizeremLet me hear you say

(Ei!)(Hey!)
(*Risos*)(*Laughter*)
Ei, você tem que esconder seu amorHey, you've got to hide your love away
Ei, você tem que esconder seu amorHey, you've got to hide your love away

Do do doooo do-do-doDo do doooo do-do-do
Doo bum bum do doDoo bum bum do do
Do do dooo doDo do dooo do
Dooo do-do-doDooo do-do-do
Do do do-do do do dooooooDo do do-do do do doooooo

(Uau, isso foi bom.)(Wow, that was good.)
(Uau, isso é incrível!)(Wow, that's great!)
(Isso foi realmente bom.)(That was really good.)
Ei! Alguém escondeu meus dentesHey! Somebody hid my teeth away
(É só ligar para esse número...)(Just call that number...)
Ei! Alguém escondeu meus dentesHey! Somebody hid my teeth away
(Irmãos Everly.)(Everly Brothers.)
(Ei!)(Hey!)
(Qual é a melhor música dos Irmãos Everly? Além de, ah...)(What's the best Everly Brothers song? Besides, ah...)
(Vai.)(Go.)
("Bird Dog.")("Bird Dog.")
(Quem vai brincar com isso?)(Who's gonna fool with it?)
(Você vai brincar com isso. Você e eu.)(You're gonna fool with it. You and me.)
(Você não deveria brincar com uma música dos Irmãos Everly -- você deveria fazer direito.)(You shouldn't fool with an Everly Brothers song--you should do it right.)
(Assim como brincamos com "Acorda, Pequena Susie.")(Just like we fooled with "Wake Up Little Susie.")
(Não, ah, "Devotado a Você.")(No, ah, "Devoted To You.")
("Devotado a Você." Bem, Carl, você sabe a parte da guitarra?)("Devoted To You." Well, Carl, do you know the guitar part?)
(Sim.)(Yeah.)
(Você deve saber a parte da guitarra.)(You must know the guitar part.)
(Aqui, eu tenho aqui.)(Here, I've got it right here.)
(Ele tem que ir checar o [...] agora.)(He's gotta go check the [...] now.)
(*Muitos murmúrios e risos*)(*Lots of chatter and laughter*)
(É isso!)(That's it!)
(Como você vai cantar uma música lenta como essa se ninguém calar a boca?)(How are you gonna sing a slow song like that one if nobody will shut up?)
(Ei, fique quieto, tá?)(Hey, be quiet will ya?)
(Só pinta seu cabelo de vermelho brilhante.)(Just die your hair bright red.)
(Ei, shh, só fique quieto e deixe a gente cantar.)(Hey, shh, just be quiet and let us sing it.)
(Só fique calado por um tempinho porque Brian e eu vamos cantar.)(Just shut up for a little while because Brian and I are gonna sing it.)
(Se você não sabe, então cala a boca e vai pra casa!)(If you don't know it, then shut up and go home!)
(Sim! *Riso*)(Yes! *Laugh*)