Monster Mash

A Dança do Monstro

Monster Mash

Eu estava trabalhando no laboratórioI was working in the lab
E tarde da noiteAnd late one night
Quando meus olhos viramWhen my eyes beheld
Uma cena estranhaAn eerie sight
Quando meu monstro da lajeWhen my monster from his slab
Começou a se levantarBegan to rise
E de repenteAnd suddenly
Para minha surpresaTo my surprise

Ele fez a dançaHe did the mash
Ele fez a dança do monstroHe did the monster mash
A dança do monstroThe monster mash
Foi um sucesso no cemitérioIt was a graveyard smash
Ele fez a dançaHe did the mash
Pegou todo mundo de surpresaIt caught on in a flash
A dança do monstroThe monster mash
É chamada de dança do monstroIt's called the monster mash

O laboratório nos beirais do casteloThe laboratory in the castle eaves
E o quarto do mestre onde o vampiro dormeAnd the master bedroom where the vampire sleeps
As garotas vieram de suas humildes casasThe girls all came from their humble abodes
Para sentir a eletricidade dos meus eletrodosTo get a jolt from my electrodes

Elas fizeram a dançaThey did the mash
Elas fizeram a dança do monstroThey did the monster mash
A dança do monstroThe monster mash
Foi um sucesso no cemitérioIt was a graveyard smash
Elas fizeram a dançaThey did the mash
Pegou todo mundo de surpresaIt caught on in a flash
A dança do monstroThe monster mash
É chamada de dança do monstroIt's called the monster mash

Os zumbis estavam se divertindoZombies were having fun
A festa tinha acabado de começarThe party had just begun
Os convidados incluíam o Homem LoboThe guests included Wolfman
Drácula e seu pequeno filhoteDracula and his little baby boy

A cena estava agitadaThe scene was rocking
Todos os sons de escavaçãoAll the digging sounds
Igor estava soltoIgor unchained ????
Os Batucadores de Caixão estavam prestes a chegarThe Coffin Bangers were about to arrive
Com um grupo local, os Beach Boys cincoWith a local group the Beach Boy five

Eles fizeram a dançaThey did the mash
Eles fizeram a dança do monstroThey did the monster mash
A dança do monstroThe monster mash
Foi um sucesso no cemitérioIt was a graveyard smash
Eles fizeram a dançaThey did the mash
Pegou todo mundo de surpresaIt caught on in a flash
A dança do monstroThe monster mash
É chamada de dança do monstroIt's called the monster mash

Mmmm, que sorte, garota na plateiaMmmm, what luck girl in the audience
Quem se atreve a dançar com Igor?Would care to dance with Igor?
A dança do monstro é tão legalThe monster mash is so ghoul
Muah ha ha haMuah ha ha ha