Adulting

Adulto

Adulting

A vida é uma bomba-relógio, doente e cansada de tentarLife's a tickin' time bomb, sick and tired of trying
Aniversários apenas me lembram que estou mais perto de morrerBirthdays just remind me I'm closer to dying
A vida era mais fácil na beira dos dezessete anosLife was easier when on the verge of seventeen
Não posso comprar álcool, estou tomando doses de ListerineCan't buy alcohol, I'm taking shots of Listerine

Eu vou descobrir, eventualmenteI'll figure it out, eventually
Eu nunca consigo decidir quem eu deveria serI can never decide who I should be

Quanto mais velho fico, parece que menos seiThe older I get, seems like the less that I know
Tentando ser mais do que nuncaTrying to be more than, ever before
É difícil amadurecer, evitando o auto crescimentoIt's hard adulting, avoiding self-growth
A adolescência é uma crise de meia-idadeAdolescence is a mid-quarter life crisis

Cortador de biscoitos, licença de casamento, diploma de bacharelCookie-cutter, marriage-license, bachelor's degree
A pulsação acelerada mantém normalidade na rotinaPressure pulsing got to stick to routine normalcy
A vida era mais fácil, mas agora você tem quase 23 anosLife was easier, but now you're almost 23
Perder tempo com preocupações, nada parece certezaWasting time on worries, nothing feels like certainty

Eu vou descobrir, eventualmenteI'll figure it out, eventually
Eu nunca consigo decidir quem eu deveria serI can never decide who I should be

Quanto mais velho fico, parece que menos seiThe older I get, seems like the less that I know
Tentando ser mais do que nuncaTrying to be more than, ever before
É difícil amadurecer, evitando o auto crescimentoIt's hard adulting, avoiding self-growth
A adolescência é uma crise de meia-idadeAdolescence is a mid-quarter life crisis

Dores crescentes não desaparecem, estou quebrandoGrowing pains won't go away, I'm breaking
Saudades da minha mãe, meu corpo está sempre doendoMiss my mom, my body's always aching
Você poderia ser qualquer coisa, qualquer umYou could be, anything, anyone
Você está crescidoYou're all grown up