Dream Boy

Garoto Dos Sonhos

Dream Boy

Às vezes acho que vejo seu fantasma
Sometimes I think I see your ghost
Nos corredores, a escada do meu apartamento
In passing hallways, the staircase to my apartment
Eu acidentalmente me imponho
I accidentally self-impose
Pensamentos tímidos, desejos descuidados, envolvimento emocional
Bashful thoughts, careless wants, emotional involvement

Você tem meu coração explodindo nas costuras
You've got my heart bursting at the seams
Talvez você seja o garoto dos meus sonhos
Maybe you're the boy from my dreams

Se você vai me amar, faça o que é certo
If you're gonna love me, make sure that you do it right
Estarei sob sua janela ao luar
I'll be under your window in the moonlight
Oh, eu costumo manter meu coração trancado, à prova d'água
Oh, I tend to keep my heart locked, watertight
Tudo que você precisa fazer é me encontrar depois, me encontrar depois da meia-noite
All you gotta do is meet me after, meet me after midnight

Você é poeticamente inclinado
You're poetically inclined
Palavras mexidas, pintando um coração em tecnicolor
Scrambled words painting a heart in technicolor
É difícil encontrar amor fácil
Easy love is hard to find
Olhos corados, ela responde: Você se sente como o verão
Blushing eyes, she replies: You feel like Summer

Você tem meu coração explodindo nas costuras
You've got my heart bursting at the seams
Talvez você seja o garoto dos meus sonhos
Maybe you're the boy from my dreams

Se você vai me amar, faça o que é certo
If you're gonna love me, make sure that you do it right
Estarei sob sua janela ao luar
I'll be under your window in the moonlight
Oh, eu costumo manter meu coração trancado, à prova d'água
Oh, I tend to keep my heart locked, watertight
Tudo que você precisa fazer é me encontrar depois, me encontrar depois da meia-noite
All you gotta do is meet me after, meet me after midnight

Se você vai me amar, faça o que é certo
If you're gonna love me, make sure that you do it right
Estarei sob sua janela ao luar
I'll be under your window in the moonlight
Oh, eu costumo manter meu coração trancado, à prova d'água
Oh, I tend to keep my heart locked, watertight
Tudo o que você precisa fazer é me encontrar depois da meia-noite
All you gotta do is meet me after midnight