Drunk In LA

Bêbado Em Los Angeles

Drunk In LA

Não consegue evitar a procurar cantos
Can't help seeking corners
De salas escuras e sem saída
Of dark and dead end rooms
Onde as bebidas continuam caindo
Where the drinks keep pouring down
E as velas me aquecem
And the candles keep me warm

Propostas de isolamento
Isolation tenders
Algo frágil em breve
Something fragile coming soon
Anjos magros fazendo olhos em câmeras
Skinny angels making eyes at cameras
Empoleirado em todos os quartos
Perched in every room

Eu tive uma boa corrida jogando cavalos em minha mente
I had a good run playing horses in my mind
Deixei o meu coração em algum lugar correndo
Left my heart out somewhere running
Querendo que estranhos sejam meus
Wanting strangers to be mine
A memória é uma carne sagrada
Memory's a sacred meat
Que está secando o tempo todo
That's drying all the time
Na encosta de uma colina eu lembro
On a hillside I remember
Eu estou amando perder a vida
I am loving losing life

Morangos na primavera
Strawberries in springtime
Acidentes muito felizes
Pretty happy accidents
Minha consciência de que tenho sorte
My awareness that I'm lucky
Rolando nuvens sobre cimento
Rolling clouds over cement

Talvez haja um roteiro
Maybe there's a screenplay
Ou um banheiro eu posso me esconder
Or a bathroom I can hide
Nos corredores de um colégio
Down the hallways of a high school
E as danças deixadas para trás
And the dances left behind

Eu tive uma boa corrida jogando cavalos em minha mente
I had a good run playing horses in my mind
Deixei o meu coração em algum lugar correndo
Left my heart out somewhere running
Querendo que estranhos sejam meus
Wanting strangers to be mine
Eu escalaria a torre Eiffel
I would climb the Eiffel Tower
Escreva cartas no céu
Write letters on the sky
Quantas voltas demoraram para chegar até você
How many turns it took to reach you

Eu tive uma boa corrida jogando cavalos em minha mente
I had a good run playing horses in my mind
Na encosta de uma colina eu lembro
On a hillside I remember
Eu estou amando perder a vida
I am loving losing life