Apron Strings

Laços de Avental

Apron Strings

Não posso dizer que te conheçoCan't say that I know you
Ainda não estou familiarizado com vocêI'm not acquainted with you yet
Não posso dizer que sinto sua faltaCan't say that I miss you
Porque nunca nos encontramos de verdade'Cause we've never really met

Mas por razões misteriosasBut for mysterious reasons
Eu anseio por vocêI long for you
Eu desejo vocêI yearn for you
Eu queimo por vocêI burn for you

Não te conheço pela aparênciaDon't know you by appearance
Porque você nunca cruzou meu olhar'Cause you've never crossed my sight
Suas feições desconhecidasYour features undiscovered
Nunca foram trazidas à luzThey never have been brought to light

Mas por razões misteriosasBut for mysterious reasons
Eu te imaginoI picture you
Te visualizoEnvision you
Eu sonho com vocêI dream of you

Estou preso aos seus laços de aventalI'm tied to your apron strings
Com vínculos formados incondicionalmenteWith bonds unconditionally formed
Um laço implícito que se apegaAn implicit tie that clings
A um sonho distante ainda não nascidoTo a pipe dream yet unborn
A um sonho distante ainda não nascidoTo a pipe dream yet unborn

Não posso dizer que preciso de vocêCan't say that I need you
Porque você não foi colocado em uso'Cause you've not been put to use
Não posso dizer que te amoCan't say that I love you
Esses sentimentos são muito difusosThese feeling are fare too diffuse

Mas por razões misteriosasBut for mysterious reasons
Estou ligado a vocêI'm attached to you
Entrelaçado com vocêInterlocked with you
Eu pertenço a vocêI belong to you