September

Setembro

September

Hoje à noiteTonight
Deve ter gente conseguindo o que querThere must be people who are gettin' what they want
Deixei meus remos caírem na águaI let my oars fall into the water
Bom pra elesGood for them
Bom pra elesGood for them
Conseguindo o que queremGettin' what they want
Conseguindo o que queremGettin' what they want

A noite está tão calma que euThe night is so still that I
Esqueço de respirarForget to breathe
O ar escuro está esfriandoThe dark air is gettin' colder
Os pássaros estão indo emboraBirds are leavin'

Hoje à noiteTonight
Tem gente conseguindo exatamente o que precisaThere are people gettin' just what they need
Hoje à noiteTonight
Tem gente conseguindo exatamente o que precisaThere are people gettin' just what they need

O arThe air
Está tão parado que parece parar meu coraçãoIs so still that it seems to stop my heart
Eu me lembro de você em uma foto em preto e brancoI remember you in a black and white photograph
Tirada nessa época do anoTaken this time of some year
Você estava saindo contra uma árvore semi-desfolhadaYou were leaving against a half-shed tree
Em pé nas folhas que a árvore havia perdidoStanding in the leaves the tree had lost

A noite está tão calma que euThe night is so still that I
Esqueço de respirarForget to breathe
Quando finalmente exalo issoWhen I finally exhale it
Leva uma eternidade para acabarTakes forever to be over

Hoje à noiteTonight
Tem gente conseguindo exatamente o que precisaThere are people gettin' just what they need
Hoje à noiteTonight
Tem gente conseguindo exatamente o que precisaThere are people gettin' just what they need

Hoje à noite tem gente tão felizTonight there are people who are so happy
Que esqueceuThat they have forgotten
De se preocupar com o amanhãTo worry about tomorrow

Em algum lugar, as pessoasSomewhere people
Esqueceram completamente do amanhãHave entirely forgotten about tomorrow
Minha mão desliza na águaMy hand trails in the water
Eu não deveria terI should not have
Deixado aqueles remosDropped those oars
Um vento tão suaveSuch a soft wind
Um vento tão suaveSuch a soft wind

Hoje à noiteTonight
Tem gente conseguindo exatamente o que precisaThere are people gettin' just what they need
Hoje à noiteTonight
Tem gente conseguindo exatamente o que precisaThere are people gettin' just what they need
Hoje à noiteTonight
Tem gente conseguindo exatamente o que precisaThere are people gettin' just what they need
Hoje à noiteTonight
Tem gente conseguindo exatamente o que precisaThere are people gettin' just what they need

Hoje à noiteTonight