Wounded Pride

Orgulho Ferido

Wounded Pride

Vou acabar com sua paz de espíritoI'll kill your peace of mind
E sua dignidadeAnd your dignity
Seu bom nome vai cairYour good name will decline
IncredibilidadeIncredibility

O que eu preciso é de vingançaWhat I need is revenge
Pelas feridas que você fezFor the wounds you made
Essa é nossa defesa tardiaThis is our delay defense
Eu castigo sua traiçãoI punish your betrayel

Quem é a vítimaWho is the victim
Quem é amigoWho is a friend
Quem está presoWho is taken prisoner
Quem construiu a cercaWho built the fence

Eu me agarro à minha autoestimaI kling to my self-esteem
E não vou perdoarAnd will not forgive
Agora eu sei que é mesquinho e sombrioNow I know it's spiteful and grim
Eu sigo em direção ao mar, entãoI pursue to the sea, so

Quem é a vítimaWho is the victim
Quem é amigoWho is a friend
Quem está presoWho is taken prisoner
Quem construiu a cercaWho built the fence

Nós sacrificamos tudoWe've sacrificed everything
O que compartilhamos se foiWhat we share is gone
Andamos por aí sofrendoWe walk around suffering
SozinhosAll alone

Uma vez éramos eu e vocêOnce it was you and me
Estávamos tão apaixonadosWe were so much in love
Mas por causa da nossa ciúmeBut because of our jealousy
Matamos aquela pombaWe killed that dove

Agora tudo que resta é nosso orgulhoNow all that's left is our pride
Decididos a não perdoarDetermined not to forgive
Nos agarramos teimosamente ao nosso ladoWe stubbornly stick to our side
Enquanto esquecemos de viver, entãoWhile we forget to live, so

Nós somos as vítimasWe are the victims
Tudo que se perdeuAll that's lost
Tudo é ???All is ???
Perdemos nossa confiançaWe lost our trust

Agonia em mimAgony in me
MisériaMisery