I'm Just Saying

Eu Só Estou Dizendo

I'm Just Saying

Você pode pensar que a grama está mais verde
You might think the grass is greener
Aqui estou eu no outro lado
Here I am on the other side
Descontraído num carrossel
Laying back on a round-a-bout
Construindo castelos no céu
Building castles in the sky

Dez anos mais tarde vamos nos lembrar
Ten years later we'll remember
Jogue fora as músicas que aprendemos hoje
Throwaway songs we learned today
Um visionário de 2020
A 2020 visionary
Não desperdiçaria um único dia
Will never waste a single day
Não desperdiçaria um único dia, vamos lá!
Never waste a single day, come on!

De volta, com o punho cheio de moedas de um centavo
Back again, fistful of pennies
Tudo o que eu faço é me juntar à fila
All I get is join the queue
Fui chamado de volta enquanto você estava fora
God called back while you were out
Eu não estou incomodado, mas você, sim
I'm not bothered, but so are you

É fácil de ver
It's plain to see
Já é pra mim
It's all laid down for me
Quero fazer uma festa com isso tudo
Wanna make a feast of it all
Riscar o meu nome na parede
Scratch my name on the wall

Estou me sentindo bem, esta é a minha hora de brilhar
I'm feeling fine, this is my time to shine
Está por pouco, mas não é tarde demais
It's nearly but it's not too late
O futuro está ficando em andamento
The future's getting underway
Só estou dizendo, eu estou dizendo
I'm just saying, I'm just saying

Dez anos mais tarde vamos nos lembrar
Ten years later we'll remember
Jogue fora as músicas que aprendemos hoje
Throwaway songs we learned today
Um visionário de 2020
A 2020 visionary
Não desperdiçaria um único dia
Will never waste a single day

É fácil de ver
It's plain to see
Já é pra mim
It's already down for me
Quero fazer uma festa com isso tudo
Gonna make a feast of it all
Riscar o meu nome na parede
Scratch my name on the wall

Estou me sentindo bem, esta é a minha hora de brilhar
I'm feeling fine
Está por pouco, mas não é tarde demais
This is my time to shine
O futuro está ficando em andamento
It's nearly but it's not too late
Só estou dizendo, eu estou dizendo
The future's getting underway

Só estou dizendo (um, dois, três)
I'm just saying (one, two, three)
Só estou dizendo (você e eu)
I'm just saying (you and me)
Só estou dizendo (sete, oito, nove)
I'm just saying (seven, eight, nine)
Só estou dizendo (sem perder tempo)
I'm just saying (no wasting time)

Só estou dizendo (um, dois, três)
I'm just saying (one, two, three)
Só estou dizendo (você e eu)
I'm just saying (you and me)
Só estou dizendo (sete, oito, nove)
I'm just saying (seven, eight, nine)
Só estou dizendo (sem perder tempo)
I'm just saying (no wasting time)
Eu só estou dizendo
I'm just saying