Soon Come Tomorrow

Venha Logo o Amanhã

Soon Come Tomorrow

Que venha o amanhã, dê adeus ao ontem
Said come tomorrow, wave goodbye yesterday
Que venha o amanhã, vamos nos libertar do hoje
Said come tomorrow, we'll let go of today
Bem, que venha o amanhã o mais rápido possível
Well, come tomorrow, as soon as you can
Esse dia tem sido demais pra mim cara
This day has been far too much for me, man

Eu vejo os rostos, eles riem, choram
I see the faces they're laughing, crying
Por que nossos corações estão se partindo, morrendo?
Why is it our hearts are breaking, dying?
Era uma vez uma garota sem importância no mundo
Once was a girl with no care in the world
Não deixe que elas sejam apenas garotas de ontem
Don't let her be only yesterdays girl

Que tipo de amor abre buracos em seu coração?
What kind of love burns holes in your heart?
Buracos tão profundos que parecem que vão te deixar em pedaços
Holes that run deep like they'll pull you apart

Fume, não deixe cair, até o final
Smoke it, don't drop it, right to the end
Inspire, expire e então inspire novamente
Breathe in, breathe out and then breathe in again
Essa canção acabou, então olhe além do fim
This song is over, so look past the end
Em breve o amanhã virá novamente
Soon come tomorrow again

A felicidade está em um momento, talvez uma música
Happiness lies in a moment, maybe a song
Lembranças não duram pra sempre, mas duram por muito tempo
Memories last not forever, but pretty long
Não é preciso usar palavras quando você está falando honestamente
No need for words when you're speaking for real
E não há necessidade de me dizer, eu sei como você se sente
No need to tell me, I know how you feel

Que tipo de amor abre buracos em seu coração?
What kind of love burns holes in your heart?
Buracos tão profundos que parecem que vão te deixar em pedaços
Holes that run deep like they'll pull you apart

Fume, não deixe cair, até o final
Smoke it, don't drop it, right to the end
Inspire, expire e então inspire novamente
Breathe in, breathe out and then breathe in again
Essa canção acabou, então olhe além do fim
This song is over, so look past the end
Em breve o amanhã virá novamente
Soon come tomorrow again

Fume, não deixe cair, até o final
Smoke it, don't drop it, right to the end
Inspire, expire e então inspire novamente
Breathe in, breathe out and then breathe in again
Essa canção acabou, então olhe além do fim
This song is over so look past the end
Em breve o amanhã virá novamente
Soon come tomorrow
Fume, não deixe cair, até o final
Smoke it, don't drop it, right to the end
Inspire, expire e então inspire novamente
Breathe in, breathe out and then breathe in again
Essa canção acabou, então olhe além do fim
This song is over, so look past the end
Em breve o amanhã virá novamente
Soon come tomorrow again

Enquanto estávamos dormindo o mundo seguiu em frente
While we were sleeping the world moved on
Enquanto estávamos dormindo, o escuro se transformou em alvorecer
While we were sleeping the dark turned to dawn
Nada resta dos planos que fizemos
Nothing remains of the plans that we made
Apenas um futuro paralelo que se desvanece
Only a parallel future that fades