Saguna Man

Homem Saguna

Saguna Man

A ti escrevo este poema / No meio da beleza da naturezaTo thee I write this poem / Amidst the beauty of nature
Os penhascos e o céu são tudo que vemos / A grandeza do nosso criadorThe cliffs and sky are all we see / The greatness of our maker
O vinho e a comida espalhados na grama / Os cigarros e os livrosThe wine and food spread on the grass / The cigarettes and the books
Não significam muito / Diferente da paz que está em nossos olharesThey don?t mean all that much / Unlike the peace that?s in our looks

Não há necessidade de duvidar / Estarei láNo need to doubt / I?ll be there
Me dê um sinal / Estarei láGive me a sign / I?ll be there
Não há necessidade de duvidar / Estarei láNo need to doubt / I?ll be there
Porque eu sou o Homem Saguna?Cos I am Saguna Man

Enquanto o sol se põe e a escuridão caiAs the sun has set and darkness falls
É pra casa que vamos agoraIt?s home we head for now
Estou feliz por ter estado aqui com vocêI?m glad to have been up here with you
E isso eu prometo / E isso eu prometoAnd this I vow / And this I vow

Não há necessidade de duvidar / Estarei láNo need to doubt / I?ll be there
Me dê um sinal / Estarei láGive me a sign / I?ll be there
Não há necessidade de duvidar / Estarei láNo need to doubt / I?ll be there
Porque eu sou o Homem Saguna?Cos I am Saguna Man

Naqueles penhascosOn those cliffs
Naqueles penhascos!On those cliffs!