Nothing Like It

Nada Como Isso

Nothing Like It

Sou só uma imagem em uma molduraI'm just a picture in a frame
Mano, eu pinto quadros com palavras na tela da vidaMan, i paint word pictures on the canvas of life
Mas não controlo as coresBut i don't control the colors

Yo, tô dez passos à frente dos caras, isso é assustadorYo, i'm ten steps ahead of niggas, that shit scary
Às vezes sinto que tô à frente de mim mesmoSometimes i feel ahead of myself
Ouço essa voz na minha menteI hear this voice in the back of my mind
Como o Mac diz, só se esforça, cara, melhore a si mesmoLike mac maintain, just grind, dog, better yourself
Então o que eu faço? Eu presto atenção e aumento o ritmoSo what i do?, i take heed and pick up the pace
Não consigo explicar quando pego meu filho e olho pra minha caraCan't explain it when i pick up my son & look at my face
Sou como uma rosa negra crescendo na rachadura do concretoI'm like a black rose growin' in the concrete crack in the pavement
Lá vai a voz de novo, Mac, treine para a grandeza,There that voice go again mac practice for greatness,
Seja pago por essas declarações impecáveisGet paid for them immaculate statements
Continuo pensando nas linhas quentes, como um físico, não consigo explicarKeep thinkin of them hotlines, like a physic, i can't explain it
Não tem caneta quando escrevo, não tem nada como isso..There's no pen when i write it, there's nothing like it..

Caramba, o que você quer de mim, o que quer que eu te diga, huh?God damn, what you want from me, what you want me to tell you huh?
Os caras acharam que eu ia gaguejar, huh, pensaram que eu era burroNiggas thought that i would stutter huh, thought i was dumb

Mas eu não costumava usar minha mente, eu costumava só... usar minha 9But i ain't used to use my mind, i used to just... use my 9
E correr solto com meus amigos, nas ruas, nessa guerraAnd run wild with my boys, in the streets wild with these wars
Agora o Alcorão e as 48 leis, eles poliram meu chãoNow the qu'ran and 48 laws, they polish my floors
Tô movendo os caras como marionetes sem cordasI'm moving niggas like puppets with no strings attached
Não é nada pra mim, então você sabe que não é nada pro MacIt's nothin' for beans, so you know it ain't a thing for mac
Olhar nos seus olhos, ver seu coração, saber do que você tem medoTo look in your eyes, see through your heart, know what you fearin'
Te desmembrar, como se vocês fossem transparentesPick you apart, like you niggas is transparent
(Eu vejo através de vocês)(i see right through you niggas)
É como se o Mac tivesse nascido com pais avançadosIt's like mac was born with advanced parents
Sou como o sol brilhando à noite,I'm like the sun shining at night,
Imagina, cara, eu sei que você quer me ver cair gradualmenteImagine it dog, i know you wanna see me gradually fall
Mas tô andando no ar, quebrando toda lei da gravidadeBut i'm walkin on air, braking every gravity law
Nada como isso...Nothing like it...
Eu solto palavras que pulam pelo arI spit words that skip through air
Deixa as palavras de um verdadeiro bandido chegarem aos seus ouvidos,Let the words of a true thug hit your ear,
Elas mudam de cor como sangue azul quando tocam o arIt change colors like blue blood when it hit the air
Não tem nada como isso...It's nothin' like it...

Caramba, droga, não consigo explicarGod damn, shit, i can't explain it
Que se danem vocêsFuck y'all niggas

Mudei minha vida toda... em cerca de 9 meses, como esperma em um úteroI changed my whole life.. in about 9 months, just like sperm in a womb
Esses jovens nunca aprendem até que estejam condenadosThese young niggas never learn 'til they doomed
Tento avisá-los que podem se queimar, jovem idiota, sem sentir o pavioTry to tell them you can burn young punk, without smelling the fuse
Te faz tremer no meio de junho,Make you shiver in the middle of june,
Pintando quadros tão vívidos, que você pode pendurar no seu quartoPaintin' pictures so vivid, you can hang it up in your room
Brilhando como um prisma, exibindo cores como CrayolaShine bright like a prism, displaying colors like crayola
Pense nas prisões com soldados de verdadeThink of the prisons with straight soldiers
Pense nos caras que nos fodem e brincam com a genteThink about the niggas who fucked us and played over us
Pense nas mães que sofreram e oraram por nósThink about the mothers who suffered and prayed over us
Apenas olhe para a imagem que pintei, é tão perfeitaJust look at the the picture i've painted, it's so perfect
Abra os olhos, seus filhos da puta, vocês não podem nos evitarOpen your eyes motherfuckers, you can't duck us
Sem sobreviventes, cada alma vai sofrer,No survivors every soul shall suffer,
Tô carregando esses revólveres, cada bala vai te tocarI'm loadin them revolvers every shell shall touch ya
Prometo que vou acender sua bunda com essas balas, vou te estourarI promise i'll light your ass with these mags, i'ma bust ya
Caramba, não tem nada como isso, tô falando sérioGod damn it's nothin' like it, i'm serious

Não consigo explicar como escrevo isso..Can't explain how i write it..