Mom Praying

Mãe Orando

Mom Praying

(feat. Scarface)(feat. Scarface)

"Oooh...""Oooh..."
Eu só ouço minha mãe orando, só ouço minha avó dizendo...I just hear mom praying, I just hear gran sayin...
"Alguém devia só, estender a mão e, me ajudar...""Somebody oughta just, reach out and, help me..."

[Verso 1][Verse 1]
Oito décadas e quatro anos e a vovó ainda firmeEight decades and four years and gran still kickin
Olha pra mamãe, ainda na ativaLook at ma, still whippin
Ainda tem um cinto, não hesita em dar umas palmadas nos filhosStill keep a strap, won't hesitate to give the kids whippins
Tentando chegar ao céu, ainda vivendoTryin to make it to heaven, still livin
Faço uma visita, passo na quebrada pra pegar um baseadoMake a visit, stop by the weed spot grab a dub
Sei que a vovó vai ter um rango pra mimI know grams gon' have me a grub
Chego na porta da frente, sinto o cheiro da comida dela cozinhandoI hit the front door, smell aroma of her food cookin
Meu favorito, um prato de arroz e frango ensopadoMy favorite, a pot of rice and her stewed chicken
Desço pro porão, chamo o tio DocHit the basement, holla at Uncle Doc
Sobrinho, com Snu na áreaNephew, wit Snu kickin
E aí, qual é a nova missão?Where dudes, what's your new mission
A gente troca ideia, ele tá só de fachadaWe bust it up he cold frontin
Sei que esse cara quer segurar alguma coisaI know this nigga wanna hold somethin
Sei que a vovó tá lá em cima se preparando pra igrejaI know grams upstairs preppin for church
Combinando o chapéu, os sapatos, as bolsas e as saiasMatchin up her hat, shoes, pocketbooks and skirts
Eu dou uns trocados pra ela, pra ela ir ver o pastorI break her off some dubs, so she can go see the preacher man
Mesmo sabendo que ele ensina errado, drogaEven though I know he false teachin, damn

[REFRÃO:][CHORUS:]
"Ooooh...""Ooooh..."
Tudo que ouço é a vovó orando, continuo ouvindo mamãe dizendo, merdaAll I hear is grams prayin, I keep hearin moms sayin, shit
"Alguém devia só, estender a mão e, me ajudar...""Somebody oughta just, reach out and, help me..."
Só ouço mamãe orando, continuo ouvindo a vovó dizendo...That's all I hear is moms prayin, I keep hearin grams sayin...
"Alguém devia só estender a mão e, me ajudar...""Somebody oughta just reach out and, help me..."

[Scarface][Scarface]
Não chore, mamãe, seu menininho enfrentou a tempestadeDon't cry mama, your baby boy done weathered the storm
E eu encontrei paz bem aqui nos seus braçosAnd I found peace right here in your arms
A propósito, como você tá se virando, hein?By the way, how you gettin along, huh?
Sei que tem sido difícil suportar a dor desde que o papai se foiI know it's been tough bearing the pain since daddy's been gone
Mas, no geral, você ainda se manteve firme e nunca derramou uma lágrimaBut, all in all, you still stood tall and never shedded a tear
Agradeço a Deus que você ainda está aquiI'm thankin God you still here
Porque, só o céu sabe todas as minhas dores e revesesCause, only heaven knows all my heartaches and setbacks
Passando de um aluno que abandonou a escola pra empurrar cera molhadaGoin from a high school dropout to shovelin wet wax
Nunca vou esquecer aquele olhar nos seus olhos, (olhar nos seus olhos)I'm never gon' forget that, look in your eyes, (look in your eyes)
Quando você me disse que meu avô tinha morridoWhen you told me that my grandfather died
Foi como se nada tivesse acontecido, (não) e eu sei que você sente falta deleIt was like nothing had happened, (naw) and I'm knowin that you miss him
Mas aceitar a morte é só parte de um bom cristãoBut to accept death, is just the side of a good Christian
E eu sinto falta dele, só palavras, e eu vivi isso na vida (vivi isso na vida)And I miss him, just words, and I lived it in life (lived it in life)
e vou levando passo a passo, mas faço isso em Cristo (faço isso em Cristo)and I take it step by step, but I take it in Christ (take it in Christ)
Porque sei que não consigo fazer isso sozinho (uh, uh)Cuz I'm knowin I can't make it alone (uh, uh)
Você me disse pra não te comprar uma casa nova porque no céu é sua casaYou told me not to buy you a new house because in heaven's your home
e, por mais machucado que eu estivesse, eu tive que sorrir com vocêand as hurt as I was, I had to smile witcha
e agradecer a Deus que cruzamos caminhos porque você é uma irmã forteand thank God that we crossed paths cuz you one strong sister
e eu nunca vou te esquecerand I'm never gon' forget ya
O céu nos mandou um anjo e o mundo vai sentir sua falta... mamãeHeaven sent us an angel and the world gon' miss ya... mama

[REFRÃO][CHORUS]

[Verso 3][Verse 3]
Estou apaixonado por duas mulheresI'm in love with two women
A que me deu à luzThe one that birth me
E a que deu à luz a elaand the one that birth her
Saiba que você tem que me machucarKnow that you gotta hurt me
Antes de machucar ela ou machucar elaBefore you hurt her or hurt her
Ou machucar eles ou machucar nósOr hurt them or hurt we
Eu amaldiçoei ao ver a pior morteI cursed see the worsest death
Bati em vocês até o último suspiroBeat you niggas to a thirsest breath
Corta a cabeça, seus otários, dane-se esse colete à prova de balasOff wit ya head niggas, fuck that all purpose vest
Estou indo com tudo pela UmiI'm ridin all out for Umi
Cristão Caffer, embora eu siga o caminho do sumiChristian Caffer, though I follow the path of the sumi
O que posso fazer além de me curvar e dar ofertasWhat can I do but bow down and give offerings
Pra mulher com a pele mais suaveFor the lady with the softest skin
Continuo imaginando a vovó me colocando pra dormirKeep picturin grams tuckin me in
Me tirando da bolsa delaBreakin me out of her change purse
Professora, pregadora, enfermeira que mudouSlash teacher, slash preacher, slash changed nurse
Uma mulher, dez meninos, sete filhasOne woman, ten boys, seven daughters
Casa de três andares sem apoioThree story house wit no supporter
Droga, você quer colocar sua vida em ordemDamn, you wanna get your life in order
Palavras do filho mais velho da sua filha mais novaWords from the oldest boy of your youngest daughter