1980s Sagittarius

Sagitário dos anos 80

1980s Sagittarius

Ela está no centro das atenções no centro do palco novamente esta noite
She's in the spotlight in the centre of the stage again tonight
E como de costume, ela é ladeada por seu marido e seu irmão
And as usual she is flanked by her husband and her brother
E ela está dançando como se não houvesse amanhã
And she's dancing like there's no tomorrow

Ela tem toda a multidão na palma da mão
She's got the whole crowd in the palm of her hand
Cantando uma música que foi escrita por seu pai
Singing a song that was written by her dad
E toda a multidão está cantando com ela
And the whole crowd are singing with her

Ela está vindo para uma cidade ou cidade perto de você
She's coming to a city or a town near you
Em um vestido de bolinhas e um par de sapatos vermelhos
In a polka dot dress and a pair of red shoes
Com um jarro cheio de bebida
With a flagon full of booze

Então, senhoras e senhores, vamos levantar um copo para Lorna
So ladies and gentlemen, let's raise a glass for Lorna
Ela é cantora, é dançarina
She's a singer, she's a dancer
Um iniciante de festa e um trabalhador duro
A party starter and a damn hard worker

Bem, ela trabalhou em um escritório, quando a banda foi formada
Well she worked in an office, back when the band was formed
Não havia como ela deixar os meninos se divertirem
There was no way she was letting the boys have all the fun
Então, ela fez algumas aulas de canto e informou que estava se juntando
So she took some singing lessons and she informed them she was joining

Agora, dez anos depois, eles ainda estão fortes
Now ten years later, they're still going strong
Conquistar corações e mentes onde quer que eles se apresentem
Winning hearts and minds wherever they perform
E eles viajam por todo o país, a banda da família Skinny Lister
And they travel all over the land, the Skinny Lister family band

Então, senhoras e senhores, vamos levantar um copo para Lorna
So ladies and gentlemen, let's raise a glass for Lorna
Ela é cantora, é dançarina
She's a singer, she's a dancer
Um iniciante de festa e um trabalhador duro
A party starter and a damn hard worker
Vamos dar uma salva de palmas para Lorna
Let's have a round of applause for Lorna

Por mais arrogante que pareça, eu me vejo nela
Well as arrogant as it sounds I see myself in her
Você sabia que nascemos com apenas alguns dias de diferença
Did you know that we were born just a few days apart
Debaixo das mesmas estrelas
Underneath the very same stars
Nós dois somos sagitário dos anos 80
We're both 1980s sagittarius
E ela me bate nas cartas toda vez que jogamos
And she beats me at cards every time we play
Ela me bate na piscina e no papel, tesoura, pedra
She beats me at pool and at paper, scissors, stone
Ou em qualquer coisa levemente competitiva
Or at anything mildly competitive
Oh, eu aprecio nossa amizade
Oh I cherish our friendship

Então, senhoras e senhores, vamos levantar um copo para Lorna
So ladies and gentlemen, let's raise a glass for Lorna
Ela é cantora, é dançarina
She's a singer, she's a dancer
Um iniciante de festa e um trabalhador duro
A party starter and a damn hard worker
Vamos dar uma salva de palmas para Lorna
Let's have a round of applause for Lorna