Jamie and Lilly

Jamie e Lilly

Jamie and Lilly

Bem, Jamie chega em casa do trabalho
Well Jamie gets home from work
Coloca um registro
Puts a record on
Conserta o jantar
Fixes up the dinner
Aguarda Lilly chegar
Waits for Lilly to come
Ela tem ensinado o dia todo
She's been teaching all day
Ela tem papéis para marcar
She's got papers to mark
Ela concorda com as crianças
She agrees with the kids
Quando se trata de lição de casa
When it comes to homework
Mas há uma lasanha vegetariana
But there's a veggie lasagna
Partiu da noite passada
Left from last night
Ela poderia esquentar
She could warm it up
Faça uma pequena salada ao lado
Do a little salad on the side
Ela coloca a mesa
She lays the table
Derrama dois copos de suco
Pours two glasses of juice
Ela a ouve subindo as escadas
She hears her coming up the stairs
A chave dela entra na fechadura
Her key goes in the lock
Então Lilly chega em casa do trabalho
Then Lilly gets home from work
Começa com os sapatos
Kicks off her shoes
Ela sorri para Jamie e isso ilumina a sala
She smiles at Jamie and it lights up the room
Ela acabou de voltar do hospital
She's just back from the hospital
Outro turno duplo
Another double shift
Ela sabia que amamentar não seria fácil
She knew that nursing wasn't gonna be easy
Mas ela não estava esperando isso
But she wasn't expecting this
De fato, a única coisa
In fact the only thing
Isso a levou até hoje
That got her through today
Estava sabendo que ela voltaria para casa para Jamie novamente
Was knowing she'd be coming home to Jamie again

Dançando na cozinha
Dancing round the kitchen
O tempo está parado
Time is standing still
E por um momento esquecemos
And for a moment we forget about
As preocupações do mundo
The worries of the world
Ensino e Enfermagem
Teaching and nursing
Foi um dia muito longo
It's been a really long day
Mas Jamie e Lily contam suas bênçãos da mesma forma
But Jamie and Lily count their blessings all the same

O aluguel em Brighton
The rent in Brighton
Não é barato
Isn't cheap
O que é chato porque
Which is annoying because
É onde eles moram
That's where they live
E isso é tudo que Jamie queria
And that's all Jamie wanted
Quando ela estava crescendo
When she was growing up
Para ir para Brighton
To move to Brighton
Encontre uma garota e se apaixone
Find a girl and fall in love
Foi exatamente assim que aconteceu
That's exactly how it happened
Quando ela conheceu Lilly
When she met Lilly
Amor à primeira vista
Love at first sight
E o resto é história
And the rest is history
Jamie foi trabalhar
Jamie went to work
Para ajudar a pagar pelo treinamento da Lilly
To help pay for Lilly's training
Eles resistiram juntos
They toughed it out together
Economia e economia
Both scrimping and saving
Até aquele último dia
Until that final day
Ambos são totalmente qualificados
They're both fully qualified
Agora, assim como Jamie
Now just like Jamie
Ela está trabalhando o tempo todo
She's working all the time

Dançando na cozinha
Dancing round the kitchen
O tempo está parado
Time is standing still
E por um momento esquecemos
And for a moment we forget about
As preocupações do mundo
The worries of the world
Ensino e Enfermagem
Teaching and nursing
Foi um dia muito longo
It's been a really long day
Mas Jamie e Lily contam suas bênçãos da mesma forma
But Jamie and Lily count their blessings all the same

Bem, professores e enfermeiros
Well, teachers and nurses
São o tecido da sociedade
Are the fabric of society
E eles merecem ser tratados como a realeza
And they deserve to be treated like royalty
Então é assim que eles se tratam
So that's how they treat each other
Jamie e Lilly
Jamie and Lilly
Porque o amor permanece verdadeiro enquanto o mundo enlouquece
Because love stays true while the world goes crazy
Oh, o amor permanece verdadeiro enquanto o mundo fica louco
Oh, love stays true while the world goes crazy