Magic

Magia

Magic

As águas quebraram e fomos para o hospitalThe waters broke and we headed to the hospital
Esperando que este seja o dia em que finalmente conheceremos vocêHoping this would be the day we'd finally get to meet you
Estávamos empolgados e nervososWe were excited and we were nervous
Sua mãe estava tão calma, eu coloquei no meu rosto mais corajosoYour mum was so calm, I put on my bravest face

Como eles ligaram uma máquina para ouvir seu coração baterAs they hooked up a machine to listen to your heart beat
Um som que eu não vou esquecer, na verdade eu ainda posso ouvi-loA sound that I will not forget, in fact I can still hear it
Parecia firme e forte.It sounded steady and it, it sounded strong
As contrações começaram como ondas transformadas em uma tempestade giganteThe contractions started off like waves turned in to a giant storm

De repente, estamos perdidos no mar, em um pequeno barco de pescaSuddenly we’re lost at sea, in a little fishing boat
Sua mãe nadou até a praia, escalou uma montanha e corre uma maratonaYour mother swam to shore, climbed a mountain and run a marathon
Fiquei na linha lateral oferecendo incentivoI stood on the sideline offering encourgement
A parteira era uma luz brilhante através dos túneis e das cavernasThe midwife was a shining light through the tunnels and the caves

Pensar que eu estava preparado para testemunhar como uma vida foi feitaTo think I thought I was prepared to witness how a life was made
E então, por volta da meia-noite, eles disseram que algo não estava certoAnd then somewhere around midnight they said that something wasn't right
Declarou uma emergência e disse que precisaria operarDeclared it an emergency and said they'd need to operate
A sala acelerou, o mundo diminuiu a velocidade e cara, eu estava com medoThe room sped up, the world slowed down and man I was scared
Quando entramos no teatro, a magia encheu o arAs we stepped in the theatre, magic filled the air

E então você chegou, e eu choreiAnd then you arrived, and I cried
E você toda a vida brilhou diante dos meus olhosAnd you whole life flashed before my eyes
Completamente oprimido, fiquei petrificadoCompletely overwhelmed I was petrified
Até os médicos disseram que você e sua mãe estavam bem’Til the doctors said you and your mum were alright

A parteira me deixou cortar o cordãoThe midwife let me cut the cord
Eu nunca senti amor assim antesI've never felt love like this before
Como eu anuncio você ao mundoAs I announce you to the world
É uma garotaIt's a girl

E a primeira vez que te vi, senti como se já te conhecesseAnd the first time that I saw you felt like I already knew you
Era como se eu sempre te conhecesse, como se você sempre estivesse aquiIt was like I'd always known you, like you'd always been here
A primeira vez que te abracei, parecia que eu podia ouvi-loThe first time that I held you, it felt like I could hear you
Comunique-se com você sem emitir nenhum somCommuicate with you without making a sound

Porque um novo dia começou e você trouxe muito com eleBecause a new day had begun and you had brought so much with it
E agora estamos sentados em uma nuvem, você embrulhado em um cobertorAnd now we're sitting in a cloud, you wrapped in a blanket
Sua mãe te abraçou, eu sabia que ficaríamos bemYour mother held you in her arms, I knew that we would be okay
Isso é tudo o que importa agora, agora somos uma famíliaThis is all that matters now, now we are a family

Oh você chegou, mudou minha vidaOh you arrived, changed my life
Nunca me senti tão vivoNever have I ever felt this alive
Você tem aquele olhar familiar em seus olhosYou got that familiar look in your eye
Eu lhe digo agora que você é uma garota de sorteI tell you now that you're a lucky girl
Você tem a melhor mãe do mundoYou've got the best mum in the whole world
E eu a amo ainda mais depois de testemunhar seu nascimentoAnd I love her even more after witnessing your birth