Miss You Like Crazy

Miss You Like Crazy

Miss You Like Crazy

Eu sempre fui bom em sairI've always been good at leaving
Fácil em dizer adeusEasy at saying goodbye
Meus amigos e familiares e aqueles que estão perto de mimMy friends and family and those who are close to me
Sabe como é, eles sabem como eu souKnow how it goes, they know what I'm like

Sempre há um destinoThere's always a destination
Sempre um show para ser tidoAlways a show to be had
As estradas sempre chamando e eu estou sempre ouvindoThe roads always calling and I'm always listening
Sempre tem um trem que eu tenho que pegarThere's always a train that I've gotta catch

E eu nunca pensei muito sobre issoAnd I never thought that much about it
Era apenas algo que eu tinha que fazerWas just something that I just had to do
Pelo menos isso foi até esta manhãAt least that was until this morning
E a primeira vez que eu disse adeus a vocêAnd the first time that I said goodbye to you

Eu já sinto sua falta, eu nem saíI miss you already, I ain't even left
Um pé fora da porta e minha cabeça está uma bagunçaOne foot out the door and my head's in a mess
Estarei fora por algumas semanas, por favor, não esqueça de mimI will be gone for a couple of weeks, please don't forget about me
Minha linda dama, vou sentir sua falta como uma loucaMy beautiful little lady, I'm going to miss you like crazy

Alguns dias atrás, você aprendeu a sorrirA few days ago, you learnt how to smile
E você não precisava de mim para mostrar comoAnd you didn't need me to show you how
Era natureza ou criação ou um pouco de ambosWas it nature or nurture or a bit of both
Há muito a aprender, sim, há muito por virThere's so much to learn, yeah there's so much to come

Não vai demorar muito até você começar a andarIt won't be long now until you start to walk
E se eu estiver do outro lado do mundoWhat if I'm on the other side of the world
Tocando um show em um bar sombrio escuroPlaying a gig in a dark dingy bar
Compartilhando uma bebida e uma piada com alguns estranhosSharing a drink and a joke with some strangers

Eu amo o que faço e faço o que amoI love what I do and I do what I love
Uma lição de vida que espero que você compreendaA lesson in life that I hope you'll pick up
Essas músicas e esses shows agora colocam comida no pratoThese songs and these shows now put food on the plate
A mesma coisa que me levará emboraThe very same thing that will take me away

Mas eu quero que você saibaBut I want you to know
Que eu sempre voltarei para casaThat I will always come home

Eu já sinto sua falta, eu nem saíI miss you already, I ain't even left
Um pé fora da porta e minha cabeça está uma bagunçaOne foot out the door and my head's in a mess
Estarei fora por algumas semanas, por favor, não esqueça de mimI will be gone for a couple of weeks, please don't forget about me
Minha linda dama, vou sentir sua falta como uma loucaMy beautiful little lady, I'm going to miss you like crazy