Open Door Policy

Abra a porta policia

Open Door Policy

O mundo está morrendo
The world is dying
Merda está ficando sério
Shit is getting serious
Todo mundo está mentindo
Everybody's lying
É impossível dizer a verdade
It's impossible to tell the truth
É preocupação, preocupação
It's worry, worry
Preocupação preocupação
Worry, worry
Preocupação preocupação
Worry, worry
Preocupação preocupação
Worry, worry
O tempo todo
All the time
Isso não resolve nada
That don't solve anything
Eu nunca fui do tipo preocupante
I never used to be the worrying type
Mas não tenho muita certeza
But I'm not exactly sure
O que eu devo dizer
What I'm supposed to say
Quando parece o Armagedom
When it feels like Armageddon
Está a poucos passos de distância
Is a stone's throw away
E todo mundo votou no ganancioso no comando
And everybody voted for the greedy in charge
Bem, se isso é uma luta
Well if this is a fight
Então talvez tenhamos perdido
Then maybe we lost
Mas eu sou pacifista
But, me I'm a pacifist
Eterno otimista
Eternal optimist
Vou continuar cantando
I'll keep on singing
Afirmando o óbvio
Stating the obvious

Assunto simples
Simple subject matter
Análise excessiva de uma xícara de chá
Over-analysing a cup of tea
De onde veio o leite?
Where did the milk come from?
Aposto que foi uma tragédia
I bet it was a tragedy
Há flúor na água
There's Fluoride in the water
Está borrando a visão do meu terceiro olho
It's blurring the vision of my third eye
Mas ainda assim eu coloco a chaleira
But still I put the kettle on
Que hora de estar vivo
What a time to be alive

E eu nem tenho certeza
And I'm not even sure
Se os fatos são verdadeiros
If the facts are true
Porque eu sou constantemente bombardeado por tantos pontos de vista
Cause I'm constantly bombarded by so many points of view
E eu sou minha própria máquina de propaganda
And, I am my own propaganda machine
Eu acredito no que acredito que devo acreditar
I believe what I believe I am supposed to believe
E eu vou acreditar em qualquer coisa
And I'll believe in anything
Então me mostre tudo
So show me everything
Estou dançando como uma marionete
I'm dancing like a puppet
Não sabendo quem está puxando as cordas
Not knowing who is pulling the strings

Dinheiro escuro e big data
Dark money and big data
E a manipulação em massa da raça humana
And the mass manipulation of the human race
Frankenstein da publicidade
Advertising's Frankenstein
Me conhece melhor do que eu me conheço
Knows me better than I know myself
Todo site que eu visito
Every website that I visit
Todo pedaço de pornografia que eu assisto
Every bit of porn I watch
E cada pedacinho de notícia que eu li
And every shred of news I read
Eles analisam, levantam hipóteses
They analyse, hypothesise
Então use-o como uma arma
Then use it as a weapon
Para fazer uma lavagem cerebral em mim
To brainwash me

E agora estou quase convencido
And now I'm almost convinced
Que todas as notícias são falsas
That all the news is fake
Mas eu tenho encarado tanto a tela
But I've been staring at the screen so much
Que eu fodi meu pescoço
That I fucked up my neck
E eu sou minha própria máquina de propaganda
And, I am my own propaganda machine
Acredito no meu computador
I believe what my computer
Quer que eu acredite
Wants me to believe
Oh, eu sento e olho para ele
Oh, I sit and stare at it
Acho que estou acima dessa merda
Think I'm above that shit
Anzol, linha e chumbada
Hook, line and sinker
Caiu na internet
Fell for the internet

Sempre ia acontecer
It was always gonna happen
Os robôs estão chegando agora para assumir nossos empregos
The robots are coming now to take our jobs
Impressoras 3D imprimindo impressoras 3D
3D printers printing 3D printers
Impressoras 3D que imprimem prisões e armas
3D printers printing jails and guns
Bem, este carro precisa de um motorista
Well this car needs a driver
E esses cérebros precisam de realidade
And these brains need reality
Não é apenas um telefone preso ao seu rosto
Not just a phone strapped to your face
Enquanto mergulha
While immersing yourself
Em um mundo de faz de conta
In a world of make-believe

Mas eu meio que me acostumei
But I've kind of come accustomed
Para a visualização 360
To the, 360 view
Porque é quase realista
Because it's almost realistic
E meio crível
And kind of believable
E estou contente desde que me divirta
And, I am content as long as I am entertained
E andar de um penhasco é um inferno de um jogo
And walking off a cliff is one hell of a game
Então, eu vou colocar meu fone de ouvido
So, I'll put my headset on
Diga: Até mais, pessoal
Say: See you later folks
Eu não posso nem ouvi-lo enquanto você está
I can't even hear you while you're
Afirmando o óbvio
Stating the obvious

Mas o que é a vida se não
But what is life if not
Uma brilhante barricada de obstáculos
A brilliant barricade of obstacles
Vou carregar a bolsa de um estranho escada abaixo
I'll carry a stranger's bag down the stairs
Mas eu não posso carregar o peso do mundo
But I can't carry the weight of the world
E então eu vejo as flores crescerem
And so I watch the flowers grow
E eu escuto a beleza
And I listen for the beauty
Como brilha entre as lacunas
As it shines from in-between the gaps
Há uma luz no fim do túnel, meu amor
There's a light at the end of the tunnel my love
Então você nunca desiste
So don't you ever give up

E eles descobriram sete planetas
And they've discovered seven planets
Orbitando um Sol distante
Orbiting a distant Sun
Eles estão a anos-luz de distância
They are light years away
Mas eles nos lembram de casa
But they remind us of home
Eles nos lembram de ter esperança
They remind us to hope
Eles nos lembram de sonhar
They remind us to dream
E todas as coisas maravilhosas
And all the wonderful things
Os seres humanos podem alcançar
Human-beings can achieve
Então, pare de se preocupar
So, quit your worrying
Comece sua festa
Start your partying
Uma porta está se fechando
One door is closing
E outro está abrindo
And another one is opening