When I'm Dead

Quando Eu Estiver Morto

When I'm Dead

O grande além é decepcionanteThe great beyond is underwhelming
(Um desperdício de esforço)(A waste of effort)
Quer dizer, no começo tinha seus encantosI mean, at first it had its charms
(Eu os explorei de cabo a rabo)(I ran 'em through and through)
Eu toquei as estrelas, testemunhei a criaçãoI've touched the stars, witnessed creation
(Amor, perda e laçadas)(Love, lost and lassoed)
Estou sem novidades, soem o alarmeI'm out of new, sound the alarm
(O infinito te devora)(Infinity eats you)

Estou entediado, estou agitado e estou ousadoI'm bored, I'm buggin' and I'm brazen
(Meus ossos estão zumbindo)(My bones are buzzin')
Minha lista pós-balde está apagadaMy after-bucket list is wiped
(Sinto falta do outro lado)(I miss the other side)
Então, do escuro, surge uma presençaThen, from the black, prances a presence
(Ele tem um chapéu legal)(He's got a cool hat)
Ele sussurra: Você deveria ter uma vidaHe whispers: You should get a life
(Meu espírito começa a se elevar)(My spirit starts to rise)

Todos a bordo, venham e deixem de ser mortosAll aboard, comе and cease to be dеceased
Você quer estar onde a grama é mais verde?You wanna be where the grass is greener?
Um encantamento, uma sensação corpóreaAn incantation, a corporeal feeling
Uma descoberta, uma dançaA breakthrough, a breakdance
Eu não consigo resistirI can't resist

(Hi diddle dum diddle dee die dee dee)(Hi diddle dum diddle dee die dee dee)
(Hi diddle dum dee die)(Hi diddle dum dee die)
(Hi diddle dum diddle dee die dee dee)(Hi diddle dum diddle dee die dee dee)
(Hi diddle dum dee die)(Hi diddle dum dee die)

Euforia pendurada por um fioHanging euphoria by a thread
Apenas fora de alcance como sempre quando estou mortoJust out of reach as it ever was when I'm dead
Acho que não estava satisfeito para começarI guess I wasn't satisfied to begin
Eu queria mais do que tudo no finalI wanted more than the everything at the end

Mexendo minhas pernas, impregnado de nova sensaçãoShaking my legs, infused with new sensation
Os mortais vomitando com minha restauraçãoThe mortals retching at my restoration
O que estou fazendo de errado?What am I doing wrong?
Talvez seja a putrefaçãoPerhaps it's the putrescence
Você foi enganado, garotoYou've been bamboozled, kid
Eu pensei que queria issoI thought I wanted this
Esperando na eternidade com os olhos no horizonteWaiting in eternity with eyes on the horizon
Cada momento passando silenciosamenteEvery moment passing silently by
Cuidado com o que desejaCareful what you wish for

(Hi diddle dum diddle dee die dee dee)(Hi diddle dum diddle dee die dee dee)
(Hi diddle dum dee die)(Hi diddle dum dee die)
(Hi diddle dum diddle dee die dee dee)(Hi diddle dum diddle dee die dee dee)
(Hi diddle dum dee die)(Hi diddle dum dee die)

Euforia pendurada por um fioHanging euphoria by a thread
Apenas fora de alcance como sempre quando estou mortoJust out of reach as it ever was when I'm dead
Acho que não estava satisfeito para começarI guess I wasn't satisfied to begin
Eu queria mais do que tudo no finalI wanted more than the everything at the end

Todo esse tempo eu desviei o olharAll this time I've looked away
Será que era realmente mais verde?Was it ever really greener?
Nunca estive aquiNever been here
Nem realmente aquiNot really here

Continuo perseguindo cada fome passageiraKeep chasing every fleeting hunger
E apostando no próximoAnd betting on the next

Esperando na eternidade com os olhos no horizonteWaiting in eternity with eyes on the horizon
Cada momento passando silenciosamenteEvery moment passing silently by
Cuidado com o que desejaCareful what you wish for
(Euforia pendurada por um fio)(Hanging euphoria by a thread)
(Apenas fora de alcance como sempre quando estou morto)(Just out of reach as it ever was when I'm dead)
(Quando estou morto)(When I'm dead)

Euforia pendurada por um fioHanging euphoria by a thread
Apenas fora de alcance como sempre quando estou mortoJust out of reach as it ever was when I'm dead
Acho que não estava satisfeito para começarI guess I wasn't satisfied to begin
Eu queria mais do que tudo no finalI wanted more than the everything at the end