Grýla

Grýla

Cuidado, suas feras inocentesSaklaus dýr, varist þér
Quem chama esta madeira escondida de casaSem eigið heimili hér
Pois Grýla aqui faz festaÞví Grýla veislu býr sér
De qualquer alma pega sozinhaÚr þeim sem einsamall fer

Pobre mãe desesperada para (mãe querida)Móðir af örvæntingu (kær móðir)
Suficar sua dor (ouve-me, não a culpe pela minha escolha)Hylur sinn harm (heyr mig, refsa henni' ei fyrir mitt)
Com apenas um sussurro ela pode (ela é sangue)Með einu hvísli getur (hún er blóð)
Roubar uma alma (seu e meu)Stolið sál (mitt og þitt)
Encontre alívio (mostre sua gentileza)Þerrað hvarm (sýndu gæsku)
Mas embora ela encha seu caldeirão (perdoe seu filho, pelo que eu fiz)En þó hún fylli pottinn (syni fyrirgef, fyrir það er gert ég hef)
Seu coração vazio permanece quebradoHennar kjarni enn er brotinn

Pobre mãe desesperada paraMóðir í örvæntingu
Sufocar sua dorHylur sinn harm
Com apenas um sussurro ela podeMeð einu hvísli getur
Roubar uma almaStolið sál
Encontre alívioÞerrað hvarm
Mas embora ela encha seu caldeirãoEn þó hún fylli pottinn
Seu coração vazio permanece quebradoHennar kjarni enn er brotinn

Com apenas um sussurro ela podeMeð einu hvísli getur
Roubar uma almaStolið sál
Encontre alívioÞerrað hvarm
Mas embora ela encha seu caldeirãoEn þó hún fylli pottinn
Seu coração vazio permanece quebradoHennar kjarni enn er brotinn

Querida GrýlaKær Grýla
Ouça meu apeloBæn ég hef
Mostre o amor delaSýn kærleik
Me perdoaFyrirgef