Road of Glass

Estrada de Vidro

Road of Glass

Estrada de vidro quebrado e vinagreRoad of shattered glass and vinegar
Oh, quão longe minha casa está de mim agoraOh, how far home is from me now
E fiz-me um mar de rosas, onde eu não posso ver vocêAnd I made myself a bed of roses where I can't see you
Eu não posso mais te verI can't see you anymore

E eu ouvi de meu pai e minha mãe:And I heard from my father and my mother:
"Segure a mão de Deus, um dia você vai voar""Hold god's hand, one day you will soar"
Eu ouvi de minha namorada e de meu irmão:I heard from my girlfriend and my brother:
"Quem saberia, um dia você deixar ir?""Who would know, one day you'd let go?"
"Um dia você deixaria ir""One day you'd let go"

Fórmulas e tentativas científicasFormulas and scientific atempts
O que eu não tentei até agoraWhat have I not tried by now
DóI dizer adeus quando você sabe que é a últimaHurts to say goodbye when you know it's the last one
A últimaLas one

E o ouvi, vindo do meu consciente:And I heard it coming from my conscious:
"Fora da cama! O tempo certamente passará""Out of bed! Time will surely pass"
Eu envesgo meus olhos para ver o quão longe restava paraI squint my eyes to see how far was left to
Chegar até você, passando por esta estrada de vidroGet to you, going on this road of glass
Passando por essa estrada de vidroGoing on this road of glass

E eu tentei passar a minha vida, longe, longeAnd I tried to spend my life, far, far
Mas você escolheu ir atrás de mimBut you chose to go after me
Mesmo eu estando tão perdidoEven though I'd been so lost

E eu estava tão perdidoAnd I was so lost