Into The Night

Na Noite

Into The Night

Quando eles vieram e pra onde foramWhen did they come and where did they go
Meus pensamentos, puros e brancos como a neveMy thoughts, pure and white like snow
Aqui vem a longa e escura noite da minha almaHere come the long and dark night of my soul
E agora estou completamente sozinhoAnd now I'm all alone
Há um buraco profundo e escuro agora onde meu amor costumava estarThere is a deep dark hole now where my love once used to be
Ela me libertouShe set me free
Esta é a longa e escura noite da minha almaThis is the long and dark night of my soul
Sim, agora estou completamente sozinhoYes, now I'm all alone

Então eu me apaguei, substituí minha mente, é uma lousa limpaSo I've erased myself, replaced my mind, it's a clean slate
Tudo que senti e todos que já conheci se foramAll I've felt and everyone I've ever known is gone
Sinto a necessidade de ir, apenas correr direto para o nadaI feel a need to leave, just run straight into nowhere
Não há nada mais nesta cidade além de auto-ódioThere's nothing left in this town but self loathing
Você acha que me conhece, acha que pode ver quem eu sou?You think you know, think you can see who I am?
Não pinte minhas mangas com sua mente estreitaDon't colour my sleeves with your narrow mind
Sou mais do que meu cabelo ou as roupas que vistoI'm more than my hair or the clothes that I wear
Sinto a necessidade de uma nova forma de pensarI feel the need for a new way of thinking
Então eu me entrego a mim mesmoSo I surrender myself to me

Quando eles vieram...When did they come...

Perdido na noite que se aproximaLost in the approaching night
Vestígios do verão, ainda quentes e frescosTraces of summer, still warm and breezy
Enquanto o sol se põe sobre a florestaAs the sun sets over the forest

A floresta é escura, fria e úmidaThe woods are dark, cold and damp
Estou sozinho aqui, e embora não possa sentir a presença de um homemI'm alone in here, and though I can't feel the presence of man
Sinto algo me observandoI feel something staring

Não acho que os animais vão me machucarI don't think the animals will harm me
Mas sei que eles sabem que estou aquiBut I know they know I'm here
Para eles, sou o predadorTo them I am the predator
É o homem que eles aprenderam a temerIt's man they've learned to fear

De repente, um tiro, depois outroSuddenly a gun shot, then another
Alguém está mirando em mimSomeone is aiming at me
Eu me jogo atrás de um grande pinheiro velhoI throw myself behind a big old pine
Meu coração está batendo como loucoMy heart is beating like crazy
Sinto o Caçador, ele está atrás de mimI can sense The Hunter, he's behind me
Sou um cervo aos olhos deleI'm a deer in his eyes
Começo a correr e ouço ele atirar mais uma vezI start to run and hear him fire once more
Talvez eu esteja longe demais...Maybe I'm too far away...