The Stuff That Dreams are Made of

A Essência dos Sonhos

The Stuff That Dreams are Made of

Isso é a essência dos sonhosThis is the stuff that dreams are made of
O que você diz sobre isso?What do you say about that?
Por que você se importaria com isso?Why would you care about that?
Esse é o amor que toma sua vidaThis is the love that claims your life
Embora você diga que seu coração não pode chorarThough you say your heart can't cry
Por que seu coração partido não pode chorar?Why can't your broken heart cry?
Eu encontrei a morte e ela me disse seu nomeI met with death and she told me your name
Ela sussurrou no meu ouvidoShe whispered it in my ear
Me guiou pra casa pela longa e escura noiteGuided me home through the long and dark night
Ela disse que você me encontraria aquiShe said you would meet me here
Ela é tão calmaShe is so calm
É quase como se não houvesse ninguém por pertoIt's almost as if I they were nowhere around to be seen
Ela me conta coisas que perdi enquanto estive foraShe tells me things I missed while I was gone
Aqueles dias entreThose days in between
A gravilha está manchada de vermelho onde ela estáThe gravel is stained red where she stands
Ela deve ser um fantasma, seu rosto é pálidoShe must be a ghost, her face is white
Embora eu não consiga realmente lembrar de sua aparênciaThough I can't really recall her complexion
Antes de ela partirBefore she passed on
Seremos como crianças, ingênuas, na presença do grande vazio?Are we as children, naive, in the presence of the great void?
Estou maravilhado com tudo isso, o que nossa ignorância destróiI am amazed by it all, what our ignorance destroy
E agora, para sempre, eu caioAnd so now forever I fall
Mas ela é tão calmaBut she is so calm
É quase como se não houvesse ninguém por pertoIt's almost as if I they were nowhere around to be seen
Ela me conta coisas que perdi enquanto estive foraShe tells me things I missed while I was gone
Aqueles dias entreThose days in between
Isso é a essência dos sonhosThis is the stuff that dreams are made of
Por que você se importaria com isso?Why do you care about that?
Por que você se importaria com isso?Why would you care about that?
Esse é o amor que toma sua vidaThis is the love that claims your life
Embora você diga que seu coração não pode chorarThough you say your heart can't cry
Por que seu coração partido não pode chorar?Why can't your broken heart cry?
Será que já nos mudamos para um lugar mais seguro?Have we moved on to a safer place perhaps?
Essa morte parece tão fácil, tão suave e quenteThis death seem so easy, so tender and warm
Ela me abraça de braços abertosIt embraces me with open arms
Talvez seja aqui que eu pertençaMaybe this is where I belong
A dura realidade de sentir sua falta me atinge tão forteThe stark reality of missing you hits me so hard
Derrubado por uma palma aberta, não consigo me manter de péStruck down by an open palm, I can't stand my ground
E agora, para sempre, eu caioAnd so now forever I fall