Basic Blues

Blues Básico

Basic Blues

Você pode me pegar quando eu cair, meu amor.Can you catch me when I fall my love.
Nesta dança da luxúria, preciso saber em quem posso confiar.In this dance of lust I must know who I can trust.
Mas precisamos usar essas palavras antigas para descrever algo (tão quebrado quanto nossos olhos se encontram)?But must we use these ancient word to describe something(As ung bresks as oth eyes up)?
Nesta canção que você pode cantar,In this song that you may sing,
você vai esquecer algo,you will forget something,
ligado a uma velha observação,tied to an old remark,
alguém disse que não há faísca.someone said there is no spark.
É estranho, embora sejamos livres para sentir vergonha pelas expectativas de como deveríamos ser.Its wierd, though were free to feel shame by expectations of how we should be.
No meu quarto, você pode se soltar e sonhar,In my room you can let go and dream,
dormir até o dia acabar,sleep till the day is done,
oite é o que conquistamos.night time is what we have won.
É nosso, luxuriante e escuro, e sua voz tem sua faísca.Its ours, lush and dark and you voice has its spark.

Posso te dizer por que me sinto assim.I can tell you why I feel this way.
Um pobre tolo desorientado,A poor misguided fool,
lançado na piscina de magma.dropped into the magma pool.
A encarnação de uma alma quebrada,Incarnation of a broken soul,
em uma busca por, o que além de um frio distante?on a quest towards, what besides a distant cold?
Nesta canção que eu posso cantar, eles analisam algo, amargura na minha voz,In this song that I may sing they analyze something, bitterness in my voice,
faz com que digam que não tenho escolha.makes them say I have no choice.
Essa dor vem de dentro,This pain comes from inside,
contendo tudo que eu devo ha-ha-esconder.containing all I must ha-ha-hide.
No meu quarto, posso me soltar e sonhar,In my room I can let go and dream,
dormir até o dia acabar,sleep till the day is done,
oite é o que eu conquistei.night time is what i have one.
É minha, luxuriante e escura, e minha voz tem sua faísca.Its mine, lush and dark and my voice has its spark.

Eu quero ir (então deixe ir)I wanna go(so let it go)
Eu quero ir (então deixe ir)I wanna go(so let it go)

O sonho que eu sei que dormi acima e além das muralhas da cidade.The dream I know Ive sleeped above and beyond the city walls.
Eu olho com meus olhos curiosos ao longo dos paralelepípedos.I scan with my searching eyes along the cobblestones.
Minhas asas são fortes e podem te carregar também, meu amor.My wings are strong and they can carry you too my love.
Vamos deixar nossas preocupações aqui e voar!Lets leave our worries here and fly!

Você pode me pegar quando eu cair, meu amor,Can you catch me when I fall my love,
nessa dança da luxúria, preciso saber em quem posso confiar.in this dance of lust I must know who I can trust.
Mas precisamos usar essas palavras antigas para descrever algo (tão quebrado quanto nossos olhos se encontram)?But must we use these ancient word to describe something(As ung bresks as oth eyes up)?
Nesta canção que você pode cantar,In this song that you may sing,
você vai esquecer algo,you will forget something,
ligado a uma velha observação,tied to an old remark,
alguém disse que não há faísca.someone said there is no spark.
É estranho, embora sejamos livres, para sentir vergonha pelas expectativas de como deveríamos ser.Its wierd, though were free, to feel shame by expectations of how we should be.
No meu quarto, você pode se soltar e sonhar,In my room you can let go and dream,
dormir até o dia acabar,sleep till the day is done,
oite é o que conquistamos.night time is what we have won.
É nosso, luxuriante e escuro, e sua voz tem sua faísca.Its ours, lush and dark and you voice has its spark.

Você pode me pegar quando eu cair, meu amor?Can you catch me when I fall, My, Love?