Från En Plats Du Ej Kan Se

A partir de um lugar que você não pode ver

Från En Plats Du Ej Kan Se

"E ninguém morre em algum momento", cantou o sol em sua cama"Och ingen dör någon gång", sjöng solen I sin sång
Como uma foto de um final feliz que me preocuparSom ett foto av ett lyckligt slut som rör mig
Se você está em todo o seu esplendor, contra uma janela em algum lugarStår du I all din glans, mot en fönsterkarm någonstans
Vejo que a partir de um lugar que você não pode verJag ser dig från en plats du ej kan se
Um verso final para que alguém 15 horas longaEn sista vers för någon, femton timmar lång
Mas, no contexto da canção triste que constantemente pesando quartoMen inom ramen av den sorliga sång som ständigt tynger rummet
Seu esconderijo pode muito bem ser o jardim da minha almaDitt gömställe må väl vara trädgården I min själ
Vejo que a partir de um lugar que você não pode verJag ser dig från en plats du ej kan se

E eu vejo que você lavaOch jag ser dig tvätta
Seu rosto, axilas e seiosDitt ansikte, dina armhålor och bröst
E, apesar de o seu triste min,Och trots din sorgsna min,
Seu rosto traz confortoDitt ansikte ger tröst
Em sua ignorância inconsciente de me nuI din nakna omedvetna ignorans av mig
O sol brilha forte, mas a tempestade esperando tenazmenteSolen skiner hårt, men stormen väntar ihärdigt

- Na força do ciclone se aproximando que nos varrer- In den stundande cyklonens kraft som ska svepa oss bort
E o padrinho, ele é, toda a simpatia para vocêOch gudfadern är han, all sympati för dig
Mas ninguém vê o que o meu passeios turísticosMen ingen ser vad mitt sikte ser
E Padrinho, eu sou toda a simpatia por vocêOch om gudfadern är jag är all sympati för dig
Como bortsuddad Em um tiro sonoridade eternaSom bortsuddad I ett evigt ljudande skott