The Blue Moon

A Lua Azul

The Blue Moon

A Lua Azul,The Blue Moon,
Segurando uma linha reta.Holding a straight line.
Navegando como um fungo pelo tempo,Cruising like a fungus through time,
E para definir tudo isso.And to define it all.
Eu teria que conhecê-los melhorI would have to know them better
As criaturas da minha mente.The creatures of my mind.
Como alguém pode escapar da própria mente?How can one escape his own mind?

Uma Lua Azul.A Blue Moon.
Na presença de vinho tinto.In prescence of red wine.
Escondendo em seu vestido uma desgraça.Hiding in its gown a disgrace.
Mas em seu rosto.But in it's face.
Você pode ver as marcas de viver,You can see the marks of living,
Assoladas pela luz.Harrowed by the light.
Como tudo começou, por que devemos lutar?How did it start, why must we fight?

Ooh...Ooh...
Deitado ainda na grama fresca e verde nesta noite de verão.Lying still in the cool, green grass on this summer night.
A pálida lua cinza ficando azul para mim em um estranho deleite, exuberante e brilhante.The pale grey moon turning blue on me in a strange delight, lush and bright

A Lua Azul,The Blue Moon,
Segurando uma linha reta.Holding a straight line.
Navegando como um fungo pelo tempoCruising like a fungus through time
E para definir tudo isso.And to define it all.
Eu teria que conhecê-los melhorI would have to know them better
As criaturas da minha mente.The creatures of my mind.
Como alguém pode escapar da própria mente?How can one escape his own mind?

Escondido aqui na noite tranquila,Hiding here in the quiet night,
com meus goblins torcendo, girando.with my goblins twisting, turning.
A grande lua azul mudando de cor agora,The big blue moon shifting colours now,
amarela e ardente.yellow and burning.