Bennem békében

Em Paz Dentro de Mim

Bennem békében

A terra com o céuA föld az éggel
o sol com o ventoa nap a széllel
a luz na noitea fény az éjjel
em paz dentro de mim vivebennem békében él

O fogo com a águaA tûz a vízzel
a imagem reala való képpel
o cérebro com a mãoaz agy a kézzel
a ausência com a existênciaa nincs a léttel
en paz dentro de mim vivebennem békében él

Quem dá e imploraKi ad és kérlel
quem semeia e amadureceki vet és érlel
quem com água, sangueki vízzel, vérrel
escreve na minha pele,bõrömben írja,
que em paz dentro de mim vivehogy bennem békében él