Goodbye (To All Of Our Friends)

Adeus (a todos os nossos amigos)

Goodbye (To All Of Our Friends)

Uma pausa no padrão do seu batimento cardíaco
A break in the pattern of your heartbeat
Um momento de silêncio, mas um barulho que ensurdece os ouvidos
A moment of silence but a noise that deafens ears
E não havia nada que eles pudessem fazer para tentar mantê-lo
And there was nothing they could do to try and keep you
Como você diz à família? Como você dá a notícia?
How do you tell the family? How do you break the news?

No final, dizemos adeus a todos os nossos amigos
In the end we say goodbye to all of our friends
Adeus a todos os nossos amigos, dizemos adeus
Goodbye to all of our friends, we say goodbye

E o desgosto foi seguido por datas no tribunal
And the heartbreak was followed by court dates
Mas houve um erro que não funcionou
But there was a mistake it didn't work
Porque um sistema feito por homens, é um sistema feito de sujeira
Because a system made by men, is a system made of dirt
Nenhuma mãe sonha com como o nome de seus filhos faz o papel
No mothers dream of how her sons name makes the paper
Nenhuma explicação ou razão adequada para dizer adeus
No explanation or proper reason to say goodbye

É uma vergonha
It's such a goddamn shame

No final, dizemos adeus a todos os nossos amigos
In the end we say goodbye to all of our friends
Adeus a todos os nossos amigos, dizemos adeus
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
No final, dizemos adeus a todos os nossos amigos
In the end we say goodbye to all of our friends
Adeus a todos os nossos amigos, dizemos adeus
Goodbye to all of our friends, we say goodbye

É uma vergonha
It's such a goddamn shame
Um sistema quebrado permanece
A broken system stays
É uma vergonha
It's such a goddamn shame

No final, dizemos adeus a todos os nossos amigos
In the end we say goodbye to all of our friends
Adeus a todos os nossos amigos, dizemos adeus
Goodbye to all of our friends, we say goodbye

No final, dizemos adeus a todos os nossos amigos
In the end we say goodbye to all of our friends
Adeus a todos os nossos amigos, dizemos adeus
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
No final, dizemos adeus a todos os nossos amigos
In the end we say goodbye to all of our friends
Adeus a todos os nossos amigos, dizemos adeus
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
No final, dizemos adeus a todos os nossos amigos
In the end we say goodbye to all of our friends
Adeus a todos os nossos amigos, dizemos adeus
Goodbye to all of our friends, we say goodbye