Blue Hours

Horas Azuis

Blue Hours

Às vezes eu me pergunto se algum dia vou te alcançarSometimes I wonder if I'll ever reach you
Ou se agora você se foi de vezOr if now you're just gone for good
Se eu vou te ver sorrir de novoIf I'll ever see you smile again
É uma questão de fé e esperançaIt's on a wing and a prayer
Mas eu estarei láBabe but I will be there
Te mostrando que me importoLetting you know I care

Se eu conseguisse quebrar o vidroIf I could just break through the glass
Se ele estilhaçar nas minhas mãosIf it shatters in my hands
Então ele estilhaça nas minhas mãosThen it shatters in my hands
É um risco que estou disposto a correrIt's a risk I'm willing to take
Amor, estou prestes a quebrar porqueBaby, I'm about to break because

Eu não consigo continuar, eu não consigo continuar, eu não consigo continuar, eu não consigoI can't go on, I can't go on, I can't go on, I can't
Continuar fingindo que estou bemKeep pretending that I'm okay
Te vendo se afastarWatching you slip away

Por que você teve que ir pra lá?Why'd you have to go there?
Por que você mente?Why do you lie?
Por que você responde com perguntas sempre que eu te pergunto por que?Why'd you answer in questions whenever I ask you why
Não aja como se fosse tão difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Eu sei onde você se escondeI know where you hide
Eu sei onde você se escondeI know where you hide

Por que você não fica comigo?Why won't you just stay with me?
Por que você mente?Why do you lie?
Por que sempre tem algo que te mantém acordada à noite?Why's there always something keeping you up at night?
Não aja como se fosse tão difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Eu sei onde você se escondeI know where you hide
Eu sei onde você se escondeI know where you hide

Nas horas azuisIn the blue hours

Eu gostaria de poder entrar na sua cabeçaI wish that I could crawl inside of your head
Tropeçar e ver o que consigo encontrarStumble round see what I can find
Quais sinapses suas te enganamWhich of your synapses deceive
Que parecem te deixar emaranhadaThat seem to tie you in knots
Emaranhada em tudo que você esqueceuTangled in all you forgot
E tudo que você não consegue verAnd all you cannot see

É a pessoa que está bem aliIs the person who's standing there
Na sua frenteRight in front of me
Se você pudesse apenas se ver por um segundo, isso poderia mudarIf you could only see yourself for a second it could change

Mas não, eu não consigo continuar, eu não consigo continuar, eu não consigo continuar, eu não consigoBut no I can't go on, I can't go on, I can't go on, I can't
Continuar fingindo que estou bemKeep pretending that I'm okay
Te vendo se afastarWatching you slip away

Tentando segurar essas duas verdades na minha cabeçaTrying to hold these two truths in my head
Tanto a escuridão quanto a luzBoth the darkness and the light
Por favor, não espere que elas se deem bemPlease don't expect them to play nice

Por que você teve que ir pra lá?Why'd you have to go there?
Por que você mente?Why do you lie?
Por que você responde com perguntas sempre que eu te pergunto por que?Why'd you answer in questions whenever I ask you why
Não aja como se fosse tão difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Eu sei onde você se escondeI know where you hide
Eu sei onde você se escondeI know where you hide

Por que você não fica comigo?Why won't you just stay with me?
Por que você mente?Why do you lie?
Por que sempre tem algo que te mantém acordada à noite?Why's there always something keeping you up at night?
Não aja como se fosse tão difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Eu sei onde você se escondeI know where you hide
Eu sei onde você se escondeI know where you hide

Por que você teve que ir pra lá?Why'd you have to go there?
Por que você mente?Why do you lie?
Por que você responde com perguntas sempre que eu te pergunto por que?Why'd you answer in questions whenever I ask you why
Não aja como se não tivesse nada a esconderDon't act like you've got nothing to hide
Eu sei onde você se escondeI know where you hide
Eu sei onde você se escondeI know where you hide

Por que você não fica comigo?Why won't you just stay with me?
Por que você mente?Why do you lie?
Por que sempre tem algo que te mantém acordada à noite?Why's there always something keeping you up at night?
Não aja como se fosse tão difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Eu sei onde você se escondeI know where you hide
Eu sei onde você se escondeI know where you hide

Nas horas azuisIn the blue hours