Breaker / Keeper

Disjuntor / Guardião

Breaker / Keeper

Vermelho no chão do tapeteRed on the carpet floor
Está tudo perdoado ou armazenado para sempre?Is all forgiven or forever stored
Em cada mentira contamosIn each lie we tell
E cada silêncio que escolhemos não preencherAnd each silence that we choose not to fill

A verdade é que uma parte de mim morreuTruth is, a part of me died
Quando você disse "Eu realmente não quero estar vivo"When you said, "I don't really want to be alive"
O tempo parouTime stood still
E isso não mudou desdeAnd it hasn't really moved since

Como as torrentes dobram os pinheiros cansadosAs the torrents bend the tired pines
Eu desmorono no que não posso fazerI cave in to what I can't make right
Meu escudo, meu sudárioMy shield, my shroud
Isso claro ou nubla?Does it clear or does it cloud?
Meu escudo, meu sudárioMy shield, my shroud
Isso claro ou nubla?Does it clear or does it cloud?

Meu disjuntor, meu goleiroMy breaker, my keeper
Meu disjuntor, meu goleiroMy breaker, my keeper

Sua tristeza, seu martírioYour sorrow, your martyrdom
Senhor sabe, eu tenho alguns dos mesmosLord knows, I harbor some of the same
Escuridão em minha menteDarkness in my mind
Agora os espaços parecem crescer entre a luzNow the spaces seem to grow between the light

Palavras amedrontadas e medrosasFrightened, fearful words
Tudo o que você jura, você acredita, você não mereciaAll that you swear, you believe, you didn't deserve
Tudo que você duvidaAll you decry
Bem, tudo foi queimado tão profundamente dentro da minha menteWell, it's all been burned so deep inside my mind

Como as torrentes dobram os pinheiros cansadosAs the torrents bend the tired pines
Eu desmorono no que não posso fazerI cave in to what I can't make right
Meu escudo meu sudárioMy shield my shroud
Isso claro ou nubla?Does it clear or does it cloud?
Minha discussão, minha saídaMy thread, my way out
Minha única esperança e toda minha dúvidaMy only hope and all my doubt

Meu disjuntor, meu goleiroMy breaker, my keeper
Meu disjuntor, meu goleiroMy breaker, my keeper

Eu era um chifre de sapatoI was a shoe horn
Eu era um pé de cabraI was a crowbar
Eu era sua ponta azul de OhioI was your Ohio Blue Tip
Eu era seu velhoI was your old man
Eu era um melhor amigoI was a best friend
Eu estava lá e isso é tudoI was there and that is all

Eu era um chifre de sapatoI was a shoe horn
Eu era um pé de cabraI was a crowbar
Eu era sua ponta azul de OhioI was your Ohio Blue Tip
Eu era seu velhoI was your old man
Eu era um melhor amigoI was a best friend
Isso foi então e isso é tudoThat was then and that is all

Meu disjuntor, meu goleiroMy breaker, my keeper
Meu disjuntor, meu goleiroMy breaker, my keeper
Meu disjuntor, meu goleiroMy breaker, my keeper
Meu disjuntor, meu goleiroMy breaker, my keeper