Selective Memories

Memórias Seletivas

Selective Memories

Na noite passada, Beth perguntou como você estáLast night Beth asked how you're getting on
Eu disse que você está bemI said you're doing good
Mas parte de você se foiBut some of you has left
E parte de você ainda está aquiAnd some of you is still here
Eu disse isso primeiro só como uma piadaI said it first just as a joke
Mas por trás de todos os espelhos e fumaçaBut beneath all of the mirrors and smoke
Às vezes eu acho que sua memória é seletivaSometimes I think your memory is selective
Parece só conveniente demaisIt just seems beyond convenient
Quais partes estão desaparecendo quandoWhich parts are disappearing when
Os momentos que você não consegue lembrarThe times you can't remember
Eu não consigo esquecerI can't forget
Talvez isso seja uma bondade, né?Maybe that's a kindness though
Uma beleza em envelhecerA beauty in the growing old
Que para algunsThat for some
Nossas próprias memórias nos perdoamOur own memories forgive us

Bem, é tudo que eu poderia desejar pra vocêWell, it's all that I could wish for you
É tudo que eu poderia desejar pra vocêIt's all that I could ever wish for you
Que essas memórias simplesmente desapareçamThat those memories just fade away

Eu te lembrei só ontemI reminded you just yesterday
Que eu tenho uma filha a caminhoThat I have a daughter on the way
E seus olhos brilharamAnd your eyes lit up
E por um momento as nuvens se dissiparamAnd for a moment the clouds were lifted
Eu espero que quando você a conhecer tambémI hope that when you meet her too
Seja um daqueles dias que ficam com vocêIt's one of those days that stays with you
Eu espero que ela conheça a pessoa que eu um dia conheciI hope she meets the person that I once knew
Conforme ela vai crescendo, é, eu tenho certezaAs she gets older, yeah I'm sure
Ela vai perguntar mais e mais sobre vocêShe'll ask about you more and more
E eu vou dizer que você foi meu melhor amigoAnd I'll tell her you were my best friend
E vou deixar algumas das minhas memórias escaparemAnd I'll let some of my memories slip away

É tudo que eu poderia desejar pra vocêIt's all that I could wish for you
É tudo que eu poderia desejar pra vocêIt's all that I could ever wish for you
É tudo que eu poderia desejar pra vocêIt's all that I could wish for you
É tudo que eu poderia desejar pra vocêIt's all that I could ever wish for you
Que eu poderia desejar pra vocêThat I could ever wish for you
Que eu poderia desejar pra vocêThat I could ever wish for you
Que essas memórias simplesmente desapareçamThat those memories just fade away